باران که شدی مپرس این خانه کیست

باران که شدی مپرس این خانه کیست

ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯼ "ﻫﺎﻧﺮﯼ ﻣﺎﺳﻪ" ﺩﺭ ﺟﺸﻦ ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﮕﯽ
ﺍﺵ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺳﻮﺭﺑﻦ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﭼﻨﯿﻦ گفت:
ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻡ ﺭﺍ ﻭﻗﻒ ﺍﺩﺑﯿﺎﺕ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻨﮑﻪ
ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻭ ﺭﻭﺷﻨﻔﮑﺮﺍﻥ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺸﻨﺎﺳﺎﻧﻢ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﺩﺑﯿﺎﺕ
ﻋﺠﯿﺐ ﭼﯿﺴﺖ، ﭼﺎﺭﻩ ﺍﯼ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﺟﺰ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻡ
،ﻛﻮ ﺑﮕﻮﯾﻢ ﮐﻪ ﺍﺩﺑﯿﺎﺕ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺑﺮ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺘﻮﻥ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ
ﺍﺳﺖ :
._ ﻓﺮﺩﻭﺳﻲ
._ ﺳﻌﺪﯼ
._ ﺣﺎﻓﻆ
._ ﻣﻮﻻﻧﺎ
.- ﻓﺮﺩﻭﺳﯽ، ﻫﻢ ﺳﻨﮓ ﻭ ﻫﻤﺘﺎﯼ ﻫﻮﻣﺮ ﯾﻮﻧﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺮﺗﺮ ﺍﺯ
..او
.- ﺳﻌﺪﯼ ، ﺁﻧﺎﺗﻮﻝ ﻓﺮﺍﻧﺲ ﻓﯿﻠﺴﻮﻑ ﺭﺍ ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﻣﺎ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ
ﺩﺍﻧﺎ ﺗﺮ ﺍﺯ ...او
.- ﺣﺎﻓﻆ ﺑﺎ ﮔﻮﺗﻪ ﯼ ﺁﻟﻤﺎﻧﻰ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﯿﺎﺱ ﺍﺳﺖ ، ﮐﻪ ﺍﻭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ
ﺷﺎﮔﺮﺩ ﺣﺎﻓﻆ ﻭ ﺯﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﻧﺴﯿﻤﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻣﺸﺎﻣﺶ
ﺭﺳﯿﺪﻩ ، ﻣﯽ شمارد
-. ﺍﻣﺎ مولانا
ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﻫﯿﭻ ﭼﻬﺮﻩ ﺍﯼ ﺭﺍ ﻧﯿﺎﻓﺘﻢ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻭ
ﺗﺸﺒﯿﻪ ﮐﻨﻢ
ﺍﻭ ﯾﮕﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﯾﮕﺎﻧﻪ ﺑﺎﻗﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ
ﺍﻭ ﻓﻘﻂ ﺷﺎﻋﺮ ﻧﯿﺴﺖ، ﺑﻠﮑﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺷﻨﺎﺱ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻮﯾﮋﻩ
ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﯽ ﮐﺎﻣﻞ ﮐﻪ ﺫﺍﺕ ﺑﺸﺮ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺭﺍ ﺩﻗﯿﻖ ﻣﯽشناسد
ﻗﺪﺭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺪﺍﻧﯿﺪ ﻭ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﯼ ﺍﻭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻭ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ بشناسید
ﻭ ﻣﻦ ﺍﮔﺮ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻋﻤﺮﻡ ﺩﯾﮕﺮ ﺣﺮﻓﯽ ﻧﺰﻧﻢ ، ﻫﻤﯿﻦ ﭼﻨﺪ ﺟﻤﻠﻪ
ﺑﺮﺍﯾﻢ ﮐﺎﻓﯽ است.
ﻭ ﭼﻘﺪﺭ ﺍﯾﻦ ﺷﻌﺮ زیباست
ﺑﺎﺭﺍﻥ ﮐﻪ ﺷﺪﻯ ﻣﭙﺮﺱ ﺍﻳﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﻯ ﮐﻴﺴﺖ
ﺳﻘﻒ ﺣﺮﻡ ﻭ ﻣﺴﺠﺪ ﻭ ﻣﻴﺨﺎﻧﻪ ﻳﮑﻴﺴﺖ
ﺑﺎﺭﺍﻥ ﮐﻪ ﺷﺪﻯ، ﭘﻴﺎﻟﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﺸﻤﺎﺭ
ﺟﺎﻡ ﻭ ﻗﺪﺡ ﻭ ﮐﺎﺳﻪ ﻭ ﭘﻴﻤﺎﻧﻪ ﻳﮑﻴﺴﺖ
باران! ﺗﻮ ﮐﻪ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﺁﯾﯽ
ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺑﺪﻩ ﻋﺎﻗﻞ ﻭ ﻓﺮﺯﺍﻧﻪ ﻳﮑﻴﺴﺖ
ﺑﺮ ﺩﺭﮔﻪ ﺍﻭ ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺑﻴﻔﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﺧﺎﮎ
ﺷﻴﺮ ﻭ ﺷﺘﺮ ﻭ ﭘﻠﻨﮓ ﻭ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﻳﮑﻴﺴﺖ
ﺑﺎ ﺳﻮﺭﻩ ﻯ ﺩﻝ ، ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍﺭﺍ ﺧﻮﺍﻧﺪﻯ
ﺣﻤﺪ ﻭ ﻓﻠﻖ ﻭ ﻧﻌﺮﻩ ﻯ ﻣﺴﺘﺎﻧﻪ ﻳﮑﻴﺴﺖ
ﺍﻳﻦ ﺑﻰ ﺧﺮﺩﺍﻥ ، ﺧﻮﻳﺶ ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻨﺪ
ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺳﻨﺪ ﻭ ﻗﺼﻪ ﻭ ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﻳﮑﻴﺴﺖ
ﺍﺯ ﻗﺪﺭﺕ ﺣﻖ ، ﻫﺮﭼﻪ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ
ﺩﺭ ﺧﻠﻘﺖ ﺣﻖ، ﺭﺳﺘﻢ ﻭ ﻣﻮﺭﯾﺎﻧﻪ ﻳﮑﻴﺴﺖ
ﮔﺮ ﺩﺭﮎ ﮐﻨﻰ ﺧﻮﺩﺕ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﻴﻨﻰ
ﺩﺭﮐﺶ ﻧﮑﻨﻰ، ﮐﻌﺒﻪ ﻭ ﺑﺘﺨﺎﻧﻪ یکیست

۱۳۹۷/۰۶/۰۹

آموزش آفیس/ویندوز/شبکه/...

آموزش آفیس/ویندوز/شبکه/...

آموزش آفیس/ویندوز/شبکه/...

آموزش برنامه نویسی

حسابداری

ریاضی و فیزیک

زبان

سایر آموزشها

خوش آموز درخت تو گر بار دانش بگیرد، به زیر آوری چرخ نیلوفری را