Unit 8: I am doing (present continuous) and I do (present simple)

ترجمه درس 8 از کتاب Essential Grammar in Use. در این درس مقایسه ای بین حال استمراری (present continuous) و حال ساده (present simple) صورت می پذیرد.

برای بزرگنمایی تصویر روی آن کلیک کنید

A

در مثالهای زیر به دو جملۀ \(\text{Is he playing the guitar?}\) و \(\text{Does he play the guitar?}\) دقت کنید. اولین جمله می پرسد: "آیا او (جَک) در حال نواختن گیتار است؟"، زمان این جمله حال استمراری است و وضعیت جَک را در لحظۀ جاری می پرسد. همانطور که اندکی قبل تر اشاره شده است، مشخص است که جَک نواختن گیتار را بخوبی بلد است اما در لحظۀ پرسیدن سوال مشغول آن کار نیست. برای همین پاسخ کوتاه به این سوال \(\text{No, he isn't.}\) است. اما در جملۀ دوم سوال اینست که : "آیا او (جَک) گیتار می نوازد؟" اینجا دیگر زمان حال استمراری نیست و حال ساده است. وجود \(\text{Does}\) در سوال این موضوع را به ما نشان می دهد. منظور این سوال اینست که آیا جک به طور کلی گیتار می نوازد یا خیر. و این سوال ارتباطی به کاری که جک در حال حاضر مشغول آنست (یعنی تماشای تلویزیون) ندارد. برای همین پاسخ کوتاه این سوال \(\text{Yes, he does.}\) است.

جک مشغول تماشای تلویزیون است.
او در حال نواختن گیتار نیست.
اما جک یک گیتار دارد.
او اغلب آن را می نوازد و او خیلی خوب می نوازد.
جک گیتار می نوازد.
اما او الان در حال نواختن گیتار نیست.
آیا او در حال نواختن گیتار است؟ نه، نیست.
آیا او گیتار می نوازد؟ بله، می نوازد.

B

زمان حال استمراری، به کاری اشاره دارد که در لحظۀ صحبت کردن در حال انجام است. \(\text{I am doing}\) یعنی من دارم انجام می دهم. چه زمانی، همین الان، همین حالا که مشغول صحبت راجع به آن هستیم. \(\text{I'm working}\) (دارم کار می کنم)، کِی؟ همین الان. الان مشغول کار کردنم. الان در حال کار کردن هستم.

برای بزرگنمایی تصویر روی آن کلیک کنید

لطفاً ساکت باش. من در حال کار کردن هستم.
تام در این لحظه در حال دوش گرفتن است.
یک چتر با خودت بردار. باران می بارد.
شما می توانید تلویزیون را خاموش کنید. من آن را تماشا نمی کنم.
چرا زیر میز هستی؟ در حال انجام چه کاری هستی؟

C

حال ساده، برای مطرح کردن موضوعی به صورت عمومی است، ارتباطی به گذشته، حال، و یا آینده ندارد. در واقع چیزی است که می تواند در هر زمانی انجام شود. من انجام می دهم. کِی؟ به طور کلی انجام می دهم، تاریخ مشخص نیست. (من هر روز از ساعت 9 تا 5 کار می کنم.) کِی؟ هر روز! هر روزی می تواند باشد، دیروز، امروز، فردا، پس فردا، 17 فروردین پارسال، 20 آبان امسال، 30 دی سال بعد و ... . (من اغلب تلویزیون تماشا نمی کنم.) اهل تلویزیون تماشا کردن نیستم. به طور کلی اهلش نیستم. ارتباطی به دیروز و امروز و فردا ندارد. این می شود حال ساده.

من هر روز از ساعت 9 تا 5.30 کار می کنم.
تام هر صبح دوش می گیرد.
در زمستان باران زیاد می بارد.
من اغلب تلویزیون تماشا نمی کنم.
معمولاً در آخر هفته ها چکار می کنی؟

D

یکسری افعال هستند که در زمان حال استمراری استفاده نمی شوند. یعنی \(\text{-ing}\) نمی گیرند. لیست این افعال در ادامه آمده است. با این افعال فقط از حال ساده استفاده کنید.