خوش آموز درخت تو گر بار دانش بگیرد، به زیر آوری چرخ نیلوفری را
Unit 41: Have you? Are you? Don't you? etc.
ترجمه درس 41 از کتاب Essential Grammar in Use.
A
-
من یک خودروی جدید خریدم. اوه، خریدی.
-
من در حال نوشتن یک کتاب هستم. جدی می گویی؟ دربارۀ چی؟
-
من جورج را دوست ندارم. دوست نداری؟ چرا دوست نداری؟
-
دیر کردی. اوه، اینطور است؟ متاسفم.
-
هفتۀ گذشته بیمار بودم. اینطور بود؟ من نمی دونستم.
-
دوباره باران می بارد؟ این طور است؟ ده دقیقه پیش آفتابی بود.
-
خودرو یک مشکلی دارد. آیا اینطور است؟ مشکلش چیه؟
-
بیل نمی تواند رانندگی کند. نمی تواند؟ من نمی دونستم.
-
گرسنه نیستم. نیستی؟ من هستم.
-
سو امروز در محل کارش نیست. نیست؟ آیا بیمار است؟
-
من به چهار زبان صحبت می کنم. صحبت می کنی؟ کدام زبانها؟
-
بِن گوشت نمی خورد. نمی خورد؟ آیا ماهی می خورد؟
-
نیکولا هفتۀ گذشته ازدواج کرد. ازدواج کرد؟ واقعاً؟
B
-
روز قشنگی است، اینطور نیست؟ بله، عالی است.
-
کیت در لندن زندگ می کند، اینطور نیست؟ بله، درست است.
-
شما پنجره را بستید، اینطور نیست؟ بله، همینطور فکر می کنم.
-
آن کفش ها زیبا هستند، اینطور نیست؟ بله، خیلی زیبا هستند.
-
تام بزودی اینجا خواهد بود، اینطور نخواهد بود؟ بله، احتمالاً.
-
آن خوردوی شما نیست، اینطور است؟ نه، آن برای مادرم است.
-
شما مادر من را ملاقات نکرده اید، اینطور است؟ نه، ملاقات نکرده ام.
-
هلن زیاد بیرون نمی رود، آیا اینطور است؟ نه، نمی رود.
-
شما دیر نخواهید کرد، آیا خواهید کرد؟ نه، من هرگز دیر نمی کنم.
لیست دوره های آموزش زبان در سایت خوش آموز
لیست کتاب های دو زبانه در سایت خوش آموز
- دورۀ رایگان آموزش انگلیسی با کتاب امریکن انگلیش فایل (American English File)
- ترجمۀ رایگان کتاب Essential Grammar in Use
- یادگیری انگلیسی آمریکایی-مکالمات و دیالوگ های روزمره
لیست کتاب های دو زبانه در سایت خوش آموز
نمایش دیدگاه ها (0 دیدگاه)
دیدگاه خود را ثبت کنید: