خوش آموز درخت تو گر بار دانش بگیرد، به زیر آوری چرخ نیلوفری را
Listening 2.8 - 2.11 - 2.14
در اینجا متن فایل های صوتی 2.8 - 2.11 - 2.14 از کتاب American English File Starter را همراه با ترجمۀ آن و همینطور خود فایل صوتی اش در اختیار دارید.
\(\text{2.8}\)
جو: کارت پستاله.
جو: بله، هستند.
جو: نه، نیست. اون یک کلاهه.
جو: دستکش هستند.
\(\text{2.11}\)
مرد: بفرمایید.
زن: قیمتش چند است؟
مرد: یک دلار و بیست و پنج سنت.
زن: چه قدری بدم؟ (منظور با چه میزان اعتبار داخل کارت)
مرد: پانزده یورو لطفاً.
زن: بفرمایید.
مرد: متشکرم.
مرد 2: دو گیگی یا چهار گیگی؟
مرد 1: دو، لطفاً. قیمتش چقدر است؟
مرد 2: نه دلار و نود و نه سنت.
مرد 1: آیا کارت اعتباری قبول می کنید؟
مرد 2: حتماً.
مرد: سی پوند و بیست پنی لطفاً.
زن: بفرمایید.
مرد: سفر خوبی داشته باشید.
زن: متشکرم.
\(\text{2.14}\)
پیشخدمت: به سیتی کافی خوش آمدید.
زن: سلام، یک قهوه و یک شکلات براونی (قهوه ای)، لطفاً.
پیشخدمت: چه نوع قهوه ای؟ اسپرسو؟ امریکانو، کاپوچینو، یا لاته؟
زن: یک کاپوچینو، لطفاً.
پیشخدمت: معمولی یا بزرگ؟
زن: معمولی. چقدر میشه؟
پیشخدمت: شش دلار و بیست سنت، لطفاً.
زن: بفرمایید.
پیشخدمت: متشکرم. بفرمایید بقیۀ پولتان.
\(\text{2.8}\)
1
اِمی: این چیه؟جو: کارت پستاله.
2
اِمی: آیا اینها عینک آفتابی هستند؟جو: بله، هستند.
3
اِمی: آیا اون یک اسباب بازیه؟جو: نه، نیست. اون یک کلاهه.
4
اِمی: آنها چه هستند؟جو: دستکش هستند.
\(\text{2.11}\)
1
زن: روزنامۀ نیویورک تایمز، لطفاً.مرد: بفرمایید.
زن: قیمتش چند است؟
مرد: یک دلار و بیست و پنج سنت.
2
مرد: یک کارت تلفن، لطفاً.زن: چه قدری بدم؟ (منظور با چه میزان اعتبار داخل کارت)
مرد: پانزده یورو لطفاً.
زن: بفرمایید.
مرد: متشکرم.
3
مرد 1: یک کارت حافظه، لطفاً.مرد 2: دو گیگی یا چهار گیگی؟
مرد 1: دو، لطفاً. قیمتش چقدر است؟
مرد 2: نه دلار و نود و نه سنت.
مرد 1: آیا کارت اعتباری قبول می کنید؟
مرد 2: حتماً.
4
زن: یک بلیط یک طرفه به بریستول، لطفاً.مرد: سی پوند و بیست پنی لطفاً.
زن: بفرمایید.
مرد: سفر خوبی داشته باشید.
زن: متشکرم.
\(\text{2.14}\)
پیشخدمت: به سیتی کافی خوش آمدید.
زن: سلام، یک قهوه و یک شکلات براونی (قهوه ای)، لطفاً.
پیشخدمت: چه نوع قهوه ای؟ اسپرسو؟ امریکانو، کاپوچینو، یا لاته؟
زن: یک کاپوچینو، لطفاً.
پیشخدمت: معمولی یا بزرگ؟
زن: معمولی. چقدر میشه؟
پیشخدمت: شش دلار و بیست سنت، لطفاً.
زن: بفرمایید.
پیشخدمت: متشکرم. بفرمایید بقیۀ پولتان.
لیست دوره های آموزش زبان در سایت خوش آموز
لیست کتاب های دو زبانه در سایت خوش آموز
- دورۀ رایگان آموزش انگلیسی با کتاب امریکن انگلیش فایل (American English File)
- ترجمۀ رایگان کتاب Essential Grammar in Use
- یادگیری انگلیسی آمریکایی-مکالمات و دیالوگ های روزمره
لیست کتاب های دو زبانه در سایت خوش آموز
نمایش دیدگاه ها (0 دیدگاه)
دیدگاه خود را ثبت کنید: