در این درس با چگونگی پرسیدن و پاسخ دادن زمان آشنا می شویم. در ادامۀ آموزش زبان انگلیسی به صورت کاربردی و داستانی که از درس یکم آغاز شد در این آموزش راب و جنی همدیگر را ملاقات می کنند و شما با عبارات مربوط به اولین برخورد آشنا می شوید. سپس برای خوردن قهوه به یک کافی شاپ می روند و در آنجا شما با چگونگی سفارش قهوه و حساب کردن آن آشنا می شوید. سپس به دفتر کار می روند و با سایر همکاران آشنا می شوند. در آنجا با چگونگی معرفی کردن شخصی به سایرین آشنا می شوید.





برای بزرگنمایی تصویر روی آن کلیک کنید
برای بزرگنمایی تصویر روی آن کلیک کنید

انگلیسی کاربردی

در یک کافی شاپ

1 گفتن زمان

1. به این ساعت بنگرید. ساعت چند است؟
   
   
   صفحۀ \(157\) بانک واژگان زمان. بخش 1 را انجام دهید.
   
   • برای مشاهدۀ صفحۀ \(157\) اینجا کلیک کنید.
     
   
   
2. ارتباطات ساعت چند است؟ دانش آموز \(\text{A}\) صفحۀ \(101\) و دانش آموز \(\text{B}\) صفحۀ \(107\).
   
   • برای مشاهدۀ صفحۀ \(101\) اینجا و برای مشاهدۀ صفحۀ \(107\) اینجا کلیک کنید.
     

2 راب و جنی همدیگر را ملاقات می کنند

1. \(\text{2.25}\) ببینید یا گوش دهید وقتیکه راب و جنی همدیگر را ملاقات می کنند چه رخ می دهد. آنها تصمیم می گیرند چکار کنند؟
   
   
   
   • برای مشاهدۀ متن این فایل صوتی همراه با ترجمۀ آن اینجا کلیک کنید.
     
   
   
2. دوباره ببینید یا گوش دهید. جملات درست را با T و جملات نادرست را با F علامت گذاری کنید. بگویید چرا جملات F نادرست هستند.
   
   

3 خریدن قهوه

1. به این منوی کافی شاپ نگاه کنید. آیا می دانید همۀ این چیزها چه هستند؟
   
   
   
2. \(\text{2.26}\) به راب و جنی که در حال خریدن قهوه هستند گوش دهید یا آنها را ببینید. سوالات زیر را پاسخ دهید.
   
   
   
   
3. دوباره گوش دهید یا ببینید. عبارتهای بخش \(\text{You Hear}\) (شما می شنوید) را کامل کنید.
   
   
   

   شما می شنوید - شما می گویید

   آیا می توانم کمکتان کنم. - چی میل داری جنی؟ یک اسپرسو لطفاً.
   یک شات یا دو شات؟ - دو شات لطفاً. برای من هم یک لاته لطف می کنید؟
   معمولی یا بزرگ؟ - بزرگ.
   اینجا می خورید یا می برید؟ - می بریم.
   چیز دیگری می خواهید؟ - نه متشکرم. یک براونی برای من لطفاً... و یک کروسانت.
   اوکی. - چقدر میشه؟
   \(\text{12.45}\) (12 پوند و 45 پنی)، لطفاً. - ببخشید، چند؟
   \(\text{12.45}\) پوند. متشکرم. و بقیۀ پول شما. - متشکرم.
   
   
   
   

   نکات فرهنگی

   به کسی که در یک کافی شاپ به شما خدمات می دهد \(\text{barista}\) (باریستا) می گویند.
   
   
   
4. \(\text{2.27}\) عبارتهای بخش \(\text{You Say}\) (شما می گویید) را ببینید یا گوش دهید و تکرار کنید. ریتم صدای گوینده را تقلید کنید.
   
   
   
   
5. به صورت سه نفره این گفتگو را تمرین کنید.
   
   
6. این گفتگو را در گروه های سه نفری نقش بازی کنید و سپس نقشهایتان را عوض کنید.
   
   
   
   \(\text{A}\) (کتاب باز) شما باریستا هستید.
   \(\text{B}\) (کتاب بسته) شما \(\text{C}\) را دعوت می کنید (کتاب \(\text{C}\) هم بسته باشد) تا یک نوشیدنی بخورد.
   \(\text{A}\) شروع می کند: می توانم کمکتان کنم؟
   \(\text{B}\) از \(\text{C}\) می پرسد: چی میل داری؟
   

4 اولین روز در دفترکار

1. \(\text{2.28}\) ببیند یا گوش دهید و این سوالات را پاسخ دهید.
   
   
   
   • برای مشاهدۀ متن این فایل صوتی همراه با ترجمۀ آن اینجا کلیک کنید.
     
   
   
   
2. به این عبارتهای اجتماعی در زبان انگلیسی نگاه کنید. چه کسی آنها را گفته است: راب، کارن، یا دنیل؟
   
   
   

   عبارت های اجتماعی در زبان انگلیسی

   رسیدیم.
   آیا اولین بارتان است که به انگلیس می آیید؟
   نوشیدنی میل دارید؟
   بعداً باهات صحبت می کنم.
   
   
   
3. \(\text{2.29}\) ببینید یا گوش دهید و درستی پاسخهایتان را بررسی کنید. آیا می دانید این عبارات در زبان شما چه معنایی می دهند؟
   
   
   
   
   
4. دوباره گوش دهید یا ببینید و این عبارتها را تکرار کنید.
   

پاسخ تمرینات

\(\text{2a}\)

\(\text{3b}\)

\(\text{3c}\)

\(\text{4a}\)