خوش آموز درخت تو گر بار دانش بگیرد، به زیر آوری چرخ نیلوفری را
6A Reading in English
این درس با گرامری در ارتباط با ضمایر مفعولی آغاز می شود. در بخش تلفظ تمرینات مربوط به تلفظ هایی شبیه به هم را که یکی کشیده و دیگر کوتاه است انجام می دهید. در بخش خواندن و نوشتن بخش هایی از داستان تلفن سالی را می خوانید. در انتهای درس یک تمرین صحبت کردن دارید.
برای بزرگنمایی تصویر روی آن کلیک کنید
برای بزرگنمایی تصویر روی آن کلیک کنید
برای بزرگنمایی تصویر روی آن کلیک کنید
دوست آنا، ویکی می گوید: "مردان خیلی زیادی آنجا هستند."، اما آنا نمی تواند ویل را فراموش کند. و سپس یک روز بارانی...
اما یک بعدازظهر، ناگهان او متوجه می شود که یک تلفن متفاوت دارد...و این زندگی اش را تغییر می دهد.
کلاری می گوید: "این یکی رو دوست داری، سالی؟"
"آره، قشنگه. اما من هرگز قرمز نمی پوشم."
کلاری می پرسد: "آیا رنگ قرمز رو دوست داری؟"
"آره، دوست دارم - اما اندرو دوست نداره. "
کلاری می گوید : "خوب، دامن قشنگیه. تو هم رنگ قرمز رو دوست داری. می خوای چکار کنی؟"
سالی دامن را می خرد.
کلاری به سرکارش بر می گردد، اما سالی یک قهوه می خواهد. داخل یک کافه می رود. یک قهوه می خرد و می نشیند. سپس به مادرش زنگ می زند. "سلام مامان. یک دامن جدید خریدم - قشنگه. امشب می خوام بپوشمش."
"چه رنگیه؟"
"قرمزه."
مادرش می گوید: "خوبه. رنگ قرمز بهت میاد."
کنار سالی پُل قهوه اش را تمام می کند. به دوستش زنگ می زند و با او صحبت می کند. بعد بلند می شود. کیف محتویِ دامن قرمز روی زمین می افتد.
پل می گوید: "اوه! متاسفم." سالی می گوید: "مشکلی نیست." پُل تلفنش را روی میز می گذارد و کیف را بر می دارد. "بفرمایید کیفتان." سالی لبخند می زند: "متشکرم."
پل با خودش فکر می کند: "چه لبخند قشنگی!"
پل تلفنش را بر می دارد و از کافه بیرون می رود. سالی قهوه اش را تمام می کند. کیف و تلفنش را بر می دارد و به سرکارش باز می گردد.
تلفن زنگ می خورد.
پل فکر می کند "این صدای چیست؟"
او تلفن را پاسخ می دهد. اندرو است.
"سلام سالی؟"
"من سالی نیستم، پل هستم."
"پل؟ کدوم پل؟ سالی کجاست؟"
"سالی کیه؟ اینجا سالی نداریم."
"هاه!"
اندرو تماس را قطع می کند.
پُل می خواهد به مادرش زنگ بزند. او "مامان" را در تلفنش پیدا می کند و دکمه را فشار می دهد.
"سلام مامان. من پلم."
"پل؟ پل کیه؟ من مامان پل نیستم. من مامان سالی ام."
پل با خودش می اندیشد: "چه اتفاقی افتاده؟"
او می پرسد: "چه شماره ای را گرفته ام؟"
"\(0783491839\)"
پل می گوید: "خیلی متاسفم. شماره اشتباه است."
مادر سالی می گوید: "مشکلی نیست." بعد با خودش فکر می کند: "چه صدای قشنگی."
سالی در محل کارش است.
رینگ رینگ!
تلفن را جواب می دهد.
"سلام پل تویی؟"
"نه من سالی ام، این..."
"می تونی پیغامم رو بهش برسونی؟ من خواهرش کاترین هستم. امشب در خانۀ من یک مهمانی است. تولدمه."
"اما من..."
"ساعت هشت - اوکی. خداحافظ."
ارتباطات خواندن به زبان انگلیسی صفحۀ \(\text{103}\). با دوستتان مصاحبه کنید.
\(\text{1a}\)
\(\text{1b}\)
\(\text{1d}\)
\(\text{2a}\)
\(\text{2c}\)
\(\text{3a}\)
\(\text{3c}\)
\(\text{3d}\)
\(\text{3e}\)
برای بزرگنمایی تصویر روی آن کلیک کنید
برای بزرگنمایی تصویر روی آن کلیک کنید
\(\text{6A}\) خواندن به زبان انگلیسی
1 گرامر
ضمایر مفعولی
برای بزرگنمایی تصویر روی آن کلیک کنید
رُزهای قرمز
آنا با خودش فکر می کند: "مردی که در دستانش رُز دارد چه کسی است؟ می خواهم او را ملاقات کنم." ویل فکر می کند: "دختری که گیتار می زند کیست؟ او را دوست دارم. می خواهم ملاقاتش کنم." اما آنها یکدیگر را ملاقات نمی کنند.دوست آنا، ویکی می گوید: "مردان خیلی زیادی آنجا هستند."، اما آنا نمی تواند ویل را فراموش کند. و سپس یک روز بارانی...
تلفن سالی
سالی همیشه مشغول دویدن است، و تلفنش همیشه همراهش است: در خانه، در قطار، در محل کار، موقع ناهار، و در فروشگاه ها.اما یک بعدازظهر، ناگهان او متوجه می شود که یک تلفن متفاوت دارد...و این زندگی اش را تغییر می دهد.
پول های مرد مرده
هنگامی که کال دکستر یکی از کلبه های دریاچۀ بلو را اجاره می کند، در کف اتاق \($3,000\) دلار پیدا می کند! او این موضوع را نمی داند، اما این پول نتیجۀ سرقت از یک بانک است. پول یک مرد مرده. او با خودش فکر می کند: "آیا باید این پول را به ادارۀ پلیس ببرم." اما سه نفر دیگر این پول را می خواهند و دو نفر از آنها آدمهای خطرناکی هستند. آیا کال می تواند آنها را متوقف کند؟-
به جلدهای این سه کتاب نگاه کنید و اطلاعات مربوط به اینکه این کتابها در چه زمینه ای هستند را بخوانید.
سوالات زیر را با \(\text{Red Roses (RR)}\)، \(\text{Sally's Phone (SP)}\)، یا \(\text{Dead Man's Money (DMM)}\) پاسخ دهید.
-
به کلمات هایلایت شده در متن توجه کنید. این کلمات به چه کسانی اشاره دارند؟
-
صفحۀ \(134\) بانک گرامر \(\text{6A}\). دربارۀ ضمایر مفعولی بیشتر بدانید و آنها را تمرین کنید.
-
برای مشاهدۀ صفحۀ \(134\) اینجا کلیک کنید.
-
برای مشاهدۀ صفحۀ \(134\) اینجا کلیک کنید.
-
\(\text{3.22}\) گوش دهید و این جملات را به جای اسامی با یک ضمیر بگویید.
2 تلفظ
-
\(\text{2.32}\) این سه گروه از کلمات را بگویید. و آنها را به یک تصویر صدا مرتبط سازید. سپس گوش دهید و درستی پاسخ هایتان را بیازمایید.
-
\(\text{3.24}\) گوش دهید. آیا می توانید تفاوتها را بشنوید؟
-
\(\text{3.25}\) گوش دهید و کلمه را که می شنوید تیک بزنید.
-
\(\text{3.26}\) به این داستان عشقی گوش دهید. گفتن آن را تمرین کنید.
3 خواندن و نوشتن
موقع ناهار
ساعت یک است. سالی و کلاری به دامن ها نگاه می کنند.کلاری می گوید: "این یکی رو دوست داری، سالی؟"
"آره، قشنگه. اما من هرگز قرمز نمی پوشم."
کلاری می پرسد: "آیا رنگ قرمز رو دوست داری؟"
"آره، دوست دارم - اما اندرو دوست نداره. "
کلاری می گوید : "خوب، دامن قشنگیه. تو هم رنگ قرمز رو دوست داری. می خوای چکار کنی؟"
سالی دامن را می خرد.
کلاری به سرکارش بر می گردد، اما سالی یک قهوه می خواهد. داخل یک کافه می رود. یک قهوه می خرد و می نشیند. سپس به مادرش زنگ می زند. "سلام مامان. یک دامن جدید خریدم - قشنگه. امشب می خوام بپوشمش."
"چه رنگیه؟"
"قرمزه."
مادرش می گوید: "خوبه. رنگ قرمز بهت میاد."
کنار سالی پُل قهوه اش را تمام می کند. به دوستش زنگ می زند و با او صحبت می کند. بعد بلند می شود. کیف محتویِ دامن قرمز روی زمین می افتد.
پل می گوید: "اوه! متاسفم." سالی می گوید: "مشکلی نیست." پُل تلفنش را روی میز می گذارد و کیف را بر می دارد. "بفرمایید کیفتان." سالی لبخند می زند: "متشکرم."
پل با خودش فکر می کند: "چه لبخند قشنگی!"
پل تلفنش را بر می دارد و از کافه بیرون می رود. سالی قهوه اش را تمام می کند. کیف و تلفنش را بر می دارد و به سرکارش باز می گردد.
بعدازظهر
پُل در دفترکارش است.تلفن زنگ می خورد.
پل فکر می کند "این صدای چیست؟"
او تلفن را پاسخ می دهد. اندرو است.
"سلام سالی؟"
"من سالی نیستم، پل هستم."
"پل؟ کدوم پل؟ سالی کجاست؟"
"سالی کیه؟ اینجا سالی نداریم."
"هاه!"
اندرو تماس را قطع می کند.
پُل می خواهد به مادرش زنگ بزند. او "مامان" را در تلفنش پیدا می کند و دکمه را فشار می دهد.
"سلام مامان. من پلم."
"پل؟ پل کیه؟ من مامان پل نیستم. من مامان سالی ام."
پل با خودش می اندیشد: "چه اتفاقی افتاده؟"
او می پرسد: "چه شماره ای را گرفته ام؟"
"\(0783491839\)"
پل می گوید: "خیلی متاسفم. شماره اشتباه است."
مادر سالی می گوید: "مشکلی نیست." بعد با خودش فکر می کند: "چه صدای قشنگی."
سالی در محل کارش است.
رینگ رینگ!
تلفن را جواب می دهد.
"سلام پل تویی؟"
"نه من سالی ام، این..."
"می تونی پیغامم رو بهش برسونی؟ من خواهرش کاترین هستم. امشب در خانۀ من یک مهمانی است. تولدمه."
"اما من..."
"ساعت هشت - اوکی. خداحافظ."
-
\(\text{3.27}\) بخش های استخراج شده از داستان "تلفن سالی" را بخوانید و گوش دهید. سپس سوالات زیر را پاسخ دهید.
-
دوباره این متن استخراج شده از کتاب را بخوانید. همراه با یک یار معنی کلمات هایلایت شده را حدس بزنید.
-
\(\text{3.28}\) بخش بعدی این داستان را بخوانید یا به آن گوش دهید. چرا پِل و سالی به مشکل برخوردند؟
ضمایر و صفات ملکی
هنگامی که مشغول خواندن هستید، مراقب انواع مختلف ضمایر و صفات ملکی باشد. مطمئن شوید که آنها به چه کسی یا به چه چیزی اشاره می کنند.
-
دوباره این متن استخراج شده را بخوانید. همراه با یک دوست بگویید ضمایر و صفات ملکی هایلایت شده به چه اشاره می کنند.
-
در این متن زیر کلمات یا عبارت مرتبط با تلفن خط بکشید.
-
فکر می کنید در انتهای این داستان چه اتفاقی می افتد؟
خواندن به زبان انگلیسی
کتابهای سطح بندی شده مانند سری "آکسفورد بوک ورمز" را بخوانید، تا واژگان و گرامر را بیاموزید و بیاد بیاورید.
4 صحبت کردن
ارتباطات خواندن به زبان انگلیسی صفحۀ \(\text{103}\). با دوستتان مصاحبه کنید.
-
برای مشاهدۀ صفحۀ \(103\) اینجا کلیک کنید.
پاسخ تمرینات
\(\text{1a}\)
\(\text{1b}\)
\(\text{1d}\)
\(\text{2a}\)
\(\text{2c}\)
\(\text{3a}\)
\(\text{3c}\)
\(\text{3d}\)
\(\text{3e}\)
لیست دوره های آموزش زبان در سایت خوش آموز
لیست کتاب های دو زبانه در سایت خوش آموز
- دورۀ رایگان آموزش انگلیسی با کتاب امریکن انگلیش فایل (American English File)
- ترجمۀ رایگان کتاب Essential Grammar in Use
- یادگیری انگلیسی آمریکایی-مکالمات و دیالوگ های روزمره
لیست کتاب های دو زبانه در سایت خوش آموز
نمایش دیدگاه ها (0 دیدگاه)
دیدگاه خود را ثبت کنید: