خوش آموز درخت تو گر بار دانش بگیرد، به زیر آوری چرخ نیلوفری را
11A First impressions
این درس با یک تمرین خواندن آغاز می شود. در این تمرین دو نفر که به دو کشور مختلف سفر کرده اند تجربیاتشان را با شما به اشتراک می گذارند. در بخش گرامر به موضوع قیدها می پردازد. در بخش تلفظ بر روی استرس کلمه تاکید می شود. بعد از آن یک تمرین گوش دادن و صحبت کردن دارید که در واقع ادامۀ موضوع آغاز شده در تمرین خواندن است. این درس با یک تمرین نوشتن کوتاه به اتمام می رسد.
برای بزرگنمایی تصویر روی آن کلیک کنید
برای بزرگنمایی تصویر روی آن کلیک کنید
از پست های بخش 1 یا تمرین شنیدن در بخش 4 دو عنوان را انتخاب کنید. دو پاراگراف بنویسید، خواه دربارۀ کشور خودتان باشد و خواه دربارۀ کشوری باشد که از آن دیدن کرده اید.
\(\text{1a}\)
\(\text{1b}\)
\(\text{1c}\)
\(\text{1d}\)
\(\text{2a}\)
\(\text{2b}\)
\(\text{2d}\)
\(\text{3b}\)
\(\text{4a}\)
\(\text{4b}\)
برای بزرگنمایی تصویر روی آن کلیک کنید
برای بزرگنمایی تصویر روی آن کلیک کنید
\(\text{11A}\) برداشت های اولیه
1 خواندن
-
به تصاویر سه شهر زیر نگاه کنید. آیا می دانید در کدام کشورها قرار دارند؟
-
دو پُست در یک وبسایت مسافرتی که دربارۀ برداشت های اولیه افراد از این شهرها می باشند را بخوانید. آنها کدام دو شهر هستند؟
پست های مسافرتی
کِیت در ____
شانزدهم سپتامبررانندگی
فکر می کنم مردم واقعاً خیلی خطرناک رانندگی می کنند، که باعث تعجب من است زیرا فکر می کردم رانندگان اینجا خیلی با احتیاط باشند. آنها خیلی سریع رانندگی نمی کنند، اما همیشه در ماشین هایشان مشغول صحبت با تلفنند، که امروزه در کشور من نمی توانید چنین چیزی ببینید.
غذا
غذاها خیلی خوشمزه اند، اما فکر می کنم مردم خیلی ناسالم غذا می خورند. در رستوران ها اغلب به غذاها نمک اضافه می کنند. و مقدار زیادی نوشابۀ گازدار می نوشند! دفاتر مرکزی شرکت کوکاکولا اینجا واقع شده اند، حتی آنها یک موزۀ کوکاکولا هم دارند. یکبار به یک کافی شاپ رفتم و درخواست یک دابل اسپرسو بدون شیر و شکر دادم. مجبور شدم سه بار درخواستم را تکرار کنم، چون پیشخدمت نمی توانست مرا درک کند. او به من گفت که مردم اینجا فقط درخواست لاته یا کاپوچینو همراه با مقدار زیادی شکر می کنند!
مردم
به طور کلی، مردم خیلی دوستانه هستند. افرادی که همراه با آنها اقامت دارم، که بیرون شهر زندگی می کنند، همۀ همسایه هایشان را بخوبی می شناسند. آنها درهایشان را قفل نمی کنند که باعث تعجب من هم شد زیرا مردم می گفتند که اینجا شهر خطرناکی است. آنها به طور باور نکردنی آهسته و با یک لهجۀ غلیظ صحبت می کنند، و گاهی اوقات درک آن برای من مشکل است.
مارک در ____
چهاردهم دسامبرآب و هوا
ماه دسامبر است و حوالی ساعت \(3\) بعدازظهر هوا تاریک می شود، که دپرس کننده است! همین الان کلی برف باریده است، اما همۀ اتوبوس ها و قطارها بخوبی مشغول کارند، برعکس کشور من که وقتی برف می باد همه چیز متوقف می شود!
خانه ها
همۀ خانه ها با رنگ های زیبایی همچون قرمز، سبز، و آبی نقاشی شده اند. و خیلی از خانه ها یک پرچم زرد و آبی دارند. درون خانه ها با تعداد زیادی گل و وسایل چوبی مدرن بخوبی تزئین شده اند.
مردم
مردم دوستانه و مودب اما رسمی هستند. لباس های آنها مدروز اما معمولی است و البته شما تعداد زیادی زنان خیلی بلوند در اینجا می بینید. همچنین مردان زیادی را می بینید که مشغول مراقبت از بچه ها هستند. همه بخوبی انگلیسی صحبت می کنند شاید به این دلیل باشد که برنامه های تلویزیونی زیادی به زبان انگلیسی و زیرنویس وجود دارند.
-
دوباره این پُستها را بخوانید. با اسامی شهرها سوالات زیر را پاسخ دهید.
-
کلماتی را در این پستها بیابید که معانی زیر را می دهند:
.
\(\text{Para}\) مختصر شدۀ پاراگراف است.
-
ترجیح می دهید در کدامیک از این دو شهر زندگی کنید؟ چرا؟
2 گرامر
قیدها
-
به قیدهای هایلایت شده در پستهای بالا بنگرید. سوالات زیر را پاسخ دهید.
-
حالا به قیدهای هایلایت شده در اولین پاراگراف کِیت دوباره نگاه کنید. این قوانین را با \(\text{before}\) یا \(\text{after}\) کامل کنید.
-
صفحۀ \(144\) بانک گرامر \(\text{11A}\). دربارۀ قیدها بیشتر بیاموزید و آنها را تمرین کنید.
-
برای مشاهدۀ صفحۀ \(144\) اینجا کلیک کنید.
-
برای مشاهدۀ صفحۀ \(144\) اینجا کلیک کنید.
-
\(\text{5.27}\) گوش دهید و بگویید چه اتفاقی در حال رخ دادن است. از یک قید استفاده کنید.
3 تلفظ
استرس کلمه
-
زیر بخش های دارای استرس در این صفات خط بکشید.
-
\(\text{5.28}\) گوش دهید و پاسخ هایتان را درست آزمایی کنید. این صفات را تکرار کنید.
-
\(\text{5.29}\) اکنون به قیدها گوش کنید و آنها را تکرار کنید. آیا استرس تغییر می کند؟
4 گوش دادن و صحبت کردن
-
\(\text{5.30}\) به جما که دربارۀ شهر سوم صحبت می کند گوش دهید. آیا به طور کلی، نظر او مثبت، منفی، یا خنثی است؟
-
برای مشاهدۀ متن این فایل صوتی همراه با ترجمۀ آن اینجا کلیک کنید.
-
برای مشاهدۀ متن این فایل صوتی همراه با ترجمۀ آن اینجا کلیک کنید.
-
دوباره گوش دهید. سپس همراه با یک دوست جملات جما را کامل کنید.
-
این سوالات را در گروه های کوچک پاسخ دهید.
5 نوشتن
از پست های بخش 1 یا تمرین شنیدن در بخش 4 دو عنوان را انتخاب کنید. دو پاراگراف بنویسید، خواه دربارۀ کشور خودتان باشد و خواه دربارۀ کشوری باشد که از آن دیدن کرده اید.
پاسخ تمرینات
\(\text{1a}\)
\(\text{1b}\)
\(\text{1c}\)
\(\text{1d}\)
\(\text{2a}\)
\(\text{2b}\)
\(\text{2d}\)
\(\text{3b}\)
\(\text{4a}\)
\(\text{4b}\)
لیست دوره های آموزش زبان در سایت خوش آموز
لیست کتاب های دو زبانه در سایت خوش آموز
- دورۀ رایگان آموزش انگلیسی با کتاب امریکن انگلیش فایل (American English File)
- ترجمۀ رایگان کتاب Essential Grammar in Use
- یادگیری انگلیسی آمریکایی-مکالمات و دیالوگ های روزمره
لیست کتاب های دو زبانه در سایت خوش آموز
نمایش دیدگاه ها (0 دیدگاه)
دیدگاه خود را ثبت کنید: