خوش آموز درخت تو گر بار دانش بگیرد، به زیر آوری چرخ نیلوفری را

شُل و بی حال. آموزش زبان تالشی، درس 41

شُل و بی حال. آموزش زبان تالشی، درس 41

کد مطلب : 10384


آموزش زبان تالشی جنوبی گویش شاندرمنی. اجرا محمد طاها پورمحمد، تهیه و تنظیم مهرداد پورمحمد مدرس فیزیک گیلان.



درس 41: شُل و بی حال



شل، بی حال، بی رمق = لَس
کج = پِش
ذغال = جیک
شاخه = خالَه
سوختن = سیستِه
هیزم = ایزِم
شکستن = چاکِن دِ
ستون چوبی = اودار، اِسکِت
آن شاخه درخت کج است = اَ دارَ خالَ پِ شَه
هیزم بسوزد، ذغال می شود؟ = ایزِم بِسی جیک آبو؟
ما شاخه درختان را نمی شکنیم = اَمَه دارَ خالان نِچاکِنَم
شاخۀ کدام درخت شکست؟ = کَم داری خالَ چَکَ؟
درخت گردو = وُزَ دار
چه کسی آن را شکست؟ = کی اَی چاکِندَ؟



آموزش سالیدورکز 20-2019


دیدگاه ها(0)

دیدگاه خود را ثبت کنید:

انتخاب تصویر ویرایش حذف
توجه! حداکثر حجم مجاز برای تصویر 500 کیلوبایت می باشد.

لطفا پیش از ارسال دیدگاه ، به نکات زیر توجه فرمایید :

- از نوشتن دیدگاه های غیر مرتبط با پست جدا خودداری کنید.
- لطفاً دیدگاه های خود را با حروف فارسی تایپ کنید، دیدگاه های فینگیلیش تایید نمی شوند.
- قبل از ارسال دیدگاه حتما متن پست و نظرات سایر دوستان را بخوانید . نظرات اسپم و تکراری تایید نخواهند شد.
- نظر شما ممکن است بدون پاسخ تایید شوند که در این صورت باید منتظر پاسخ از سوی دیگر کاربران باشید .
- لطفا انتقادات و پیشنهادات و همچنین درخواست های خود را از طریق ایمیل khoshamoz[at].hotmail.com ارسال نمایید
- چرا آموزش های سایت خوش آموز در قالب فایل pdf به صورت یکجا ارائه نمی شوند؟
- چرا برخی پرسش های کاربران پاسخ داده نمی شوند؟