خوش آموز درخت تو گر بار دانش بگیرد، به زیر آوری چرخ نیلوفری را
فعل خُرد کردن. آموزش زبان تالشی، درس 48
آموزش زبان تالشی جنوبی گویش شاندرمنی. اجرا محمد طاها پورمحمد، تهیه و تنظیم مهرداد پورمحمد مدرس فیزیک گیلان.
درس 48: فعل خُرد کردن
خرد کردن = اَنْجَنْدِ
من هیزم خرد می کنم = اَز ایزِم اَنْجَنِم
تو قند خرد می کنی = تِ قَند اَنجَنی
او قند خرد می کند = اَ قَند اَنجَنِ
ما هیزم خرد می کنیم = اَمَه ایزِم اَنجَنَم
شما هیزم خرد می کنید = شومَه ایزِم اَنجَنَه
آنها هیزم خرد می کنند = اَوِن ایزِم اَنجَنِن
مادرم با قندشکن قند خرد می کند = چِمَ نَنَه قَندَ چاکِنی نَه، قَند اَنجَنَع
مشکل، سخت = چَتین
برای من قند خرد کردن سخت است = مَ را قَند اَنجَندِ چَتینَه
برای پدرم هیزم خرد کردن سخت نیست = چِمَ دَدَ را ایزِم اَنجَندِ چَتین نیَه
قند خرد کن = قَند بَنجَن
من هیزم خرد می کنم = اَز ایزِم اَنْجَنِم
تو قند خرد می کنی = تِ قَند اَنجَنی
او قند خرد می کند = اَ قَند اَنجَنِ
ما هیزم خرد می کنیم = اَمَه ایزِم اَنجَنَم
شما هیزم خرد می کنید = شومَه ایزِم اَنجَنَه
آنها هیزم خرد می کنند = اَوِن ایزِم اَنجَنِن
مادرم با قندشکن قند خرد می کند = چِمَ نَنَه قَندَ چاکِنی نَه، قَند اَنجَنَع
مشکل، سخت = چَتین
برای من قند خرد کردن سخت است = مَ را قَند اَنجَندِ چَتینَه
برای پدرم هیزم خرد کردن سخت نیست = چِمَ دَدَ را ایزِم اَنجَندِ چَتین نیَه
قند خرد کن = قَند بَنجَن
نمایش دیدگاه ها (0 دیدگاه)
دیدگاه خود را ثبت کنید: