خوش آموز درخت تو گر بار دانش بگیرد، به زیر آوری چرخ نیلوفری را
Listening 2.45
در اینجا متن فایل صوتی \(\text{2.45}\) از کتاب American English File 2 را همراه با ترجمۀ آن و همینطور خود فایل صوتی اش در اختیار دارید.
\(\text{2.45}\)
ابتدا آزمایش عکس را انجام دادم. از یک کارمند اداری که مشغول خوردن ساندویچش بود خواستم تا عکسی از من بگیرد. برخورد او خیلی دوستانه بود و گفت: "البته که عکست را می گیرم." هنگامی که از او خواستم تا عکس های بیشتری بگیرد، گفت : "حتما!ً مشکلی نیست!" هنگامی که دوربینم را به من برگرداند گفت: "روز خوبی داشته باشید!"
آزمایش بعدی، آزمایش خرید بود. برای خرید به حوالی میدان تایمز رفتم، و یک پیراهن "من نیویورک را دوست دارم" و مقداری نوشیدنی از دو شخص متفاوت خریداری کردم. به هر دوی آنها پول زیادی دادم، اما هر دوی آنها بقیۀ پول من را دقیق و درست برگرداندند.
آزمایش آخر، آزمایش تصادف بود. برای این آزمایش به پارک مرکزی رفتم و روی زمین افتادم. فقط \(30\) ثانیه طول کشید تا مردی بیاید و کمکم کند. او گفت: "آیا این دوربین شماست؟ فکر می کنم شکسته باشد."
\(\text{2.45}\)
ابتدا آزمایش عکس را انجام دادم. از یک کارمند اداری که مشغول خوردن ساندویچش بود خواستم تا عکسی از من بگیرد. برخورد او خیلی دوستانه بود و گفت: "البته که عکست را می گیرم." هنگامی که از او خواستم تا عکس های بیشتری بگیرد، گفت : "حتما!ً مشکلی نیست!" هنگامی که دوربینم را به من برگرداند گفت: "روز خوبی داشته باشید!"
آزمایش بعدی، آزمایش خرید بود. برای خرید به حوالی میدان تایمز رفتم، و یک پیراهن "من نیویورک را دوست دارم" و مقداری نوشیدنی از دو شخص متفاوت خریداری کردم. به هر دوی آنها پول زیادی دادم، اما هر دوی آنها بقیۀ پول من را دقیق و درست برگرداندند.
آزمایش آخر، آزمایش تصادف بود. برای این آزمایش به پارک مرکزی رفتم و روی زمین افتادم. فقط \(30\) ثانیه طول کشید تا مردی بیاید و کمکم کند. او گفت: "آیا این دوربین شماست؟ فکر می کنم شکسته باشد."
لیست دوره های آموزش زبان در سایت خوش آموز
لیست کتاب های دو زبانه در سایت خوش آموز
- دورۀ رایگان آموزش انگلیسی با کتاب امریکن انگلیش فایل (American English File)
- ترجمۀ رایگان کتاب Essential Grammar in Use
- یادگیری انگلیسی آمریکایی-مکالمات و دیالوگ های روزمره
لیست کتاب های دو زبانه در سایت خوش آموز
نمایش دیدگاه ها (0 دیدگاه)
دیدگاه خود را ثبت کنید: