در اینجا متن فایل صوتی \(\text{2.55}\) از کتاب American English File 2 را همراه با ترجمۀ آن و همینطور خود فایل صوتی اش در اختیار دارید.





\(\text{2.55}\)


هالی: هِی راب، یالا. ادامه بده.
راب: متأسفم. امروز صبح کمی خسته ام.
هالی: هیکلت زیاد متناسب نیست، اینطور نیست؟
راب: می دونم. می دونم. فکر می کنم زیادی غذا می خورم.
هالی: خوب کمتر بخور!
راب: آسون نیست. همش دارم بیرون غذا می خورم. و رستوران های آمریکایی غذای زیادی برای مشتری ها سِرو می کنند.
هالی: تو به اندازۀ کافی ورزش نمی کنی.
راب: من زیاد پیاده روی می کنم.
هالی: راب، پیاده روی کافی نیست. آیا کار دیگه ای می کنی که متناسب باشی؟
راب: وقتی که لندن بودم، دوچرخه سواری می کردم.
هالی: خوب، چرا اینجا هم یک دوچرخه نمی خری؟
راب: من فقط سه هفتۀ دیگر اینجام. از اون گذشته، هتل من نزدیک دفتر کاره. من دوچرخه لازم ندارم.
هالی: می دونی که جنیفر همیشه مشغول دویدنه. قبل از کار و بعد از کار. اما من فکر می کنم دویدن خیلی خسته کننده است. منظورم اینه که، کجاش سرگرم کنندست؟
راب: آره، من زیاد به دویدن علاقه ندارم.
هالی: خوب، چرا همراه من و دوستام بسکتبال بازی نمی کنی؟
راب: اوکی. فکر خیلی خوبیه! اما من کفش ورزشی (تِرینِر) ندارم.
هالی: ترینر (کفش ورزشی به بریتانیایی)؟ منظورت اسنیکره (کفش ورزشی به آمریکایی)! می تونی بخری.
راب: این نزدیکی ها فروشگاه لوازم ورزشی هست؟
هالی: حتماً، یکی اونطرف خیابونه.