تبدیل اسم به صفت در انگلیسی - آموزش زبان انگلیسی به زبان ساده

چگونه یک اسم (Noun) را به یک صفت (Adjective) تبدیل کنیم؟ نام یک شخص، مکان یا چیز است؛ صفت یک اسم را تغییر می دهد یا توصیف می کند. در جملۀ The girl is a beauty، (آن دختر بیوتی است) کلمۀ beauty یک نام می باشد. در جملۀ The girl can also be beautiful (آن دختر می تواند زیبا هم باشد)، در این مورد beautiful یک صفت است. تغییر دادن یک اسم به یک صفت صرفاً نیازمند اندکی تغییر در انتهای یک کلمه می باشد. در این آموزش به روش های مختلف تبدیل یک اسم به صفت در زبان انگلیسی می پردازیم. اگر برای یادگیری زبان انگلیسی و حتی سایر زبان های خارجی نیازمند منابع آموزشی خوبی هستید، می توانید از مجموعه آموزش زبان خارجی استفاده کنید.

افزودن پسوندها (Suffixes)

ساده ترین راه برای تبدیل یک اسم به یک صفت، افزودن پسوندهایی به انتهای آن کلمه می باشد. رایج ترین پسوندهایی که برای ایجاد صفت ها مورد استفاده قرار می گیرند عبارت از \(\text{-ly}\)، \(\text{-able}\)، \(\text{-al}\)، \(\text{-ous}\)، \(\text{-ary}\)، \(\text{-ful}\)، \(\text{-ic}\)، \(\text{-ish}\)، \(\text{-less}\)، \(\text{-like}\)، و \(\text{-y}\) می باشند. برای مثال، با افزودن پسوند \(\text{-ous}\) به انتهای اسم \(\text{danger}\) می توانید آن را به صفت dangerous تبدیل کنید. به عنوان مثالی دیگر:

The lady enjoys magic; however, she is not very magical herself.
Those who have health are considered healthy, while those who follow fashion are thought of as fashionable.

آن زن از جادو لذت می رد؛ با این حال خود او زیاد جادویی نیست.
آنهایی که از سلامت برخوردارند، سالم تلقی می شوند، این در حالی است که کسانی که از مد پیروی می کنند شیک و مد روز تلقی می شوند.

در این مثال ها با افزودن پسوندهایی اسامی به صفات تبدیل شده اند.

تغییراتی برای اینکه تبدیل به درستی انجام شود

گاهی اوقات مجبور می شوید که تغییرات اندکی در اسم بدهید، اگر اسم مربوطه به \(\text{-e}\)، \(\text{-y}\)، یا \(\text{-t}\) ختم شود، شامل این قاعده می شود. برای مثال، در اسم offense با انجام تغییراتی به صفت offensive می رسیم. در این مورد \(\text{-e}\) را از انتهای اسم حذف کنید و سپس پسوند \(\text{-ive}\) را به انتهای آن اضافه کنید تا اسم مربوطه به صفت تبدیل شود.

مثال هایی از تبدیل اسم به صفت

بدون شک بهترین روش برای درک بهتر الگوهای مختلف استفاده از مثال های متنوع است. از این رو در اینجا سعی داریم تا با مثال های فراوان جنبه های مختلف این موضوع را کاملاً به شما نشان دهیم.

This chair is so comfortable.
He lifted the car off the ground with brutal strength.
Ms Smith is a passionate teacher.
She wears a golden bracelet.
Look at those beautiful flowers.
Angela is very responsible.
This town has many historic sites.
The names are in alphabetical order.
Don’t be so childish.
If I don’t find a new flat soon, I’ll be homeless.
Anna goes for a daily run.
She is experiencing a troublesome pregnancy.
Who is the most famous person in the world?
A windy day.

این صندلی خیلی راحت است.
او با قدرتی بی نهایت زیاد ماشین را از روی زمین بلند کرد.
خانم اسمیت یک معلم خیلی پرشور و اشتیاق است.
او یک دستنبد طلا به دستش می بندد.
به آن گلهای زیبا نگاه کنید.
آنجلا خیلی مسئولیت پذیر است.
این شهر اماکن تاریخی زیادی دارد.
این اسامی به ترتیب حروف الفبا لیست شده اند.
اینقدر کودکانه رفتار نکنید.
اگر نتوانم خیلی زود آپارتمانی پیدا کنم، بی خانمان خواهم شد.
آنا هر روز برای دویدن بیرون می رود.
او بارداری پر زحمتی را تجربه می کند.
مشهورترین فرد دنیا کیست؟
یک روز بادی.

جهت برخورداری از منابع بیشتر برای آموزش زبان انگلیسی می توانید از مجموعه آموزش زبان انگلیسی فرادرس استفاده کنید.

در مثال های زیر هم شکل اسم و هم شکل اسمی که به صفت تبدیل شده است را در کنار یکدیگر می بینید:

Our house color is a kind of yellow. → We live in a yellowish house.
He often acts like a child. → He often acts in a childish way.
The event was a big success. → We enjoyed a successful event.
We enjoyed the sound of the drum’s rhythm. → We enjoyed the drum’s rhythmic sound.
She adopted a dog without a home. → She adopted a homeless dog.
Look out, that plant is poison. → Look out for that poisonous plant.
It looks like it will rain today. → It looks like we’ll have rainy weather today.
She always acts with courtesy. → She always behaves in a courteous manner.
Her hair is pretty. → She has the prettiest hair.
We go for a walk each day. → We go for a daily walk.

رنگ خانۀ ما نوعی زرد است. ما در یک خانۀ زرد رنگ زندگی می کنیم.
او اغلب مثل بچه ها رفتار می کند. او اغلب کودکانه رفتار می کند.
این رویداد یک موفقیت خیلی بزرگ بود. ما از یک رویداد موفق لذت بردیم.
ما از صدای ریتم طبل ها لذت بردیم. ما از صدای ریتمیک (دارای هارمونی) طبل لذت بردیم.
او یک سگ بی خانه را به خانه اش پذیرفت. او یک سگ بی سرپرست را به خانه اش آورد (مسئولیتش را قبول کرد).
مراقب باشید، آن گیاه سمی است. مراقب آن گیاه سمی باشید.
به نظر می رسد امروز باران ببارد. به نظر می رسد امروز هوایی بارانی داشته باشیم.
او همیشه مودب رفتار می کند. او همیشه مودبانه رفتار می کند.
موهای او قشنگ هستند. او قشنگترین موها را دارد.
ما هر روز به پیاده روی می رویم. ما به یک پیاده روی روزانه می رویم.

شکل گیری صفات

صفت ها کلماتی هستند که توصیفی را به جمله می افزایند و اسامی را تغییر می دهند. کلماتی که یک اسم، مکان، شخص، حیوان، یا چیز را توصیف می کنند صفت نامیده می شوند. صفات بخش مهمی از گفتار می باشند. صفات می توانند هر کلمۀ واحد یا مرکبی باشند که اسم را تغییر می دهند. بیایید ببینیم صفات چگونه شکل می گیرند؟ صفات می توانند از اسم ها، افعال، و سایر صفات تشکیل شوند.

شکل گیری صفت از اسم

ما می توانیم با افزودن پسوندهایی به انتهای یک اسم، از آن اسم یک صفت بسازیم. جدول زیر مثال هایی را به شما نشان می دهد.

پسوند	اسم (مثال)	صفت
\(\text{-y}\)	Luck	Lucky
	Hair	Hairy
	Storm	Stormy
	Length	Lengthy
\(\text{-al}\) \(\text{-ial}\)	Accident	Accidental
	Nature	Natural
	Magic	Magical
	Commerce	Commercial
	Finance	Financial

صفاتی که با افزودن پسوندهای \(\text{-ly}\) یا \(\text{-ish}\) یا \(\text{-ic}\) به اسامی ایجاد می شوند در جدول زیر همراه با مثال هایی آمده اند. اگر در انتهای اسم y باشد، این y از آخر اسم حذف می شود و سپس پسوند به انتهای آن اضافه می گردد تا صفت تشکیل شود.

پسوند	اسم (مثال)	صفت
\(\text{-ly}\)	Man	Manly
	Human	Humanly
	King	Kingly
\(\text{-ish}\)	Girl	Girlish
	Child	Childish
	Book	Bookish
\(\text{-ic}\)	Tragedy	Tragic
\(\text{-ic}\)	Artist	Artistic

صفاتی که با افزودن پسوند \(\text{-ous}\) یا \(\text{-some}\) یا \(\text{-full}\) به انتهای اسم اضافه می شوند در جدول زیر همراه با مثال هایی آمده اند:

پسوند	قوانین	اسم (مثال)	صفت
\(\text{-ous}\)	اگر اسم به y ختم شود، y از انتهای اسم حذف می شود.	Mystery	Mysterious
	اگر اسم به e ختم شود، e از انتهای اسم حذف می شود.	Fame	Famous
	اگر اسم به \(\text{-cle}\) ختم شود، cle با \(\text{-cul}\) جایگزین می شود.	Miracle	Miraculous
\(\text{-some}\)	-	Trouble	Troublesome
\(\text{-able}\)	-	Question	Questionable
\(\text{-able}\)	-	Laugh	Laughable
\(\text{-ful}\)	اگر اسم به \(\text{-ty}\) ختم شود، \(\text{-ty}\) با i جایگزین می شود.	Beauty	Beautiful

مثال هایی از برخی از صفات را که از روی اسامی شکل گرفته اند در جملات زیر می بینید:

It was very childish of her to behave like that in front of the audience.
My younger brother is the most troublesome of the lot.

رفتاری که او در مقابل تماشاگران کرد خیلی کودکانه بود.
برادر کوچکترم پر دردسر ترین عضو خانوادۀ ما است.

شکل گیری صفت از فعل ها

پسوندهایی مانند \(\text{-y}\)، \(\text{-able}\)، \(\text{-ous}\)، \(\text{-al}\)، \(\text{-ful}\)، \(\text{-ic}\)، \(\text{-less}\)، \(\text{-ing}\) و \(\text{-ive}\) می توانند به یک فعل اضافه شوند و آن فعل را به صفت تبدیل کنند. در جدول زیر مثال هایی از این نوع موارد را می بینید:

annoy

پسوند	فعل	صفت
\(\text{-y}\)	speed	speedy
\(\text{-able}\)	read	readable
	enjoy	enjoyable
	shake	shakeable
	laugh	laughable
\(\text{-ous}\)	continue	continous
\(\text{-al}\)	judge	judgemental
\(\text{-ful}\)	hate	hateful
	help	helpful
	forget	forgetful
\(\text{-ic}\)	see	scenic
\(\text{-less}\)	tire	tireless
\(\text{-ive}\)	create	creative
\(\text{-ive}\)	talk	talkative
\(\text{-ing}\)		annoying
\(\text{-ing}\)	amuse	amusing

در ادامه چند مثال از صفاتی که از افعال تشکیل شده اند آمده است:

Switzerland is a very scenic place.
Arvind is a very annoying person.

سوئیس مکانی بسیار دیدنی است.
آرویند فردی بسیار آزار دهنده (مزاحم) است.

شکل گیری صفت ها از روی سایر صفت ها

گاهی اوقات صفات با افزودن پسوندهایی همچون \(\text{-ly}\)، \(\text{-ive}\)، \(\text{-al}\)، \(\text{-osh}\)، \(\text{-ier}\)، و \(\text{-est}\) به صفات دیگری تبدیل می شوند. در جدول زیر مثال هایی از این نوع موارد را می بینید:

پسوند	صفت	صفت
\(\text{-ly}\)	weak	weakly
\(\text{-ive}\)	correct	corrective
\(\text{-al}\)	comic	comical
\(\text{-ish}\)	green	greenish
\(\text{-ish}\)	red	reddish
\(\text{-ier}\)	easy	easier
\(\text{-ier}\)	funny	funnier
\(\text{-est}\)	fine	finest

در ادامه چند مثال از صفت هایی که از روی سایر صفات ساخته می شوند را می بینید:

he sky was reddish in the evening.
My brother is funnier than I expected him to be.

غروب آسمان سرخ رنگ (مایل به قرمز) بود.
برادرم بامزه تر از چیزی است که انتظارش را داشتم.

شکل گیری صفات مرکب

هنگامی که دو صفت با یکدیگر ترکیب می شوند تا یک اسم یکسان را تغییر دهند، این دو یا چند صفت را که با یکدیگر ترکیب گشته اند صفت مرکب (compound adjective) می نامند. این صفات را با یک خط فاصله (hyphen) از یکدیگر جدا می کنند.

دو کلمه ای که برای تشکیل یک صفت مرکب مورد استفاده قرار می گیرند می توانند ترکیبی از مواد زیر باشند:

عدد + اسم
صفت + اسم
اسم + صفت
اسم + صفت فاعلی/صفت مغعولی (اسم مفعول)
صفت + صفت مفعولی (اسم مفعول)

در ادامه چند مثال از صفات مرکب را می بینید:

Arvind is going on a two-week vacation.
They stay in a twenty-story building.
It was a last-minute plan.
There was a ten-minute delay in the meeting.

آرویند به یک تعطیلات دو هفته ای می رود.
آنها در یک ساختمان بیست طبقه اقامت دارند.
این برنامۀ لحظۀ آخری بود.
جلسه ده دقیقه تأخیر داشت.

اگر احساس می کنید گرامر شما تقویت لازم دارد می توانید از آموزش گرامر زبان انگلیسی سطح پایه (A1) - به زبان فارسی به عنوان یک منبع آموزشی بسیار مناسب که از سطح مبتدی تا پیشرفته را پوشش داده است، استفاده کنید.

اسم به عنوان صفت

همانطور که قطعاً می دانید اسم یک شخص، مکان یا چیز است و صفت کلمه ای است که یک اسم را توصیف می کند. گاهی اوقات ما از یک اسم برای توصیف اسم دیگری استفاده می کنیم. در این وضعیت، اسم اول به عنوان یک صفت عمل می کند. اسمی که به عنوان صفت عمل می کند همیشه در ابتدا می آید. اگر این قانون را بیاد داشته باشید، به شما کمک می کند تا متوجه شوید که دربارۀ چه موضوعی صحبتی در حال انجام است. به مثال های زیر توجه کنید:

a race horse is a horse that runs in races
a horse race is a race for horses
a boat race is a race for boats
a love story is a story about love
a war story is a story about war
a tennis ball is a ball for playing tennis
tennis shoes are shoes for playing tennis
a computer exhibition is an exhibition of computers
a bicycle shop is a shop that sells bicycles

اسب مسابقه، اسبی است که در مسابقات می دود.
مسابقۀ اسب سواری، مسابقه ای است که اسب ها در آن رقابت می کنند.
مسابقۀ قایق رانی، مسابقه ای است که قایق ها در آن رقابت می کنند.
داستان عاشقانه، داستانی است که دربارۀ عشق است.
داستان جنگی، داستانی دربارۀ جنگ است.
توپ تنیس، توپی است که در بازی تنیس مورد استفاده قرار می گیرد.
کفش تنیس، کفشی است که در بازی تنیس مورد استفاده قرار می گیرد.
نمایشگاه کامپیوتر، نمایشگاهی است که کامپیوترها در آن به نمایش گذاشته می شوند.
دوچرخه فروشی، فروشگاهی است که در آن دوچرخه به فروش می رسد.

اسمی که به جای صفت به کار می رود مفرد است

اسمی که به عنوان صفت به کار می رود، درست مانند خود صفت ها، تغییر ناپذیر (invariable) است. همچنین معمولاً در شکل مفرد آن به کار می رود. به عبارت دیگر اگر اسم مربوطه در شکل جمع وجود داشته باشد، صرفاً یک نام واقعی است و نه صفت. برخی اسامی جمع به نظر می رسند اما ما معمولاً به شکل مفرد با آنها برخورد می کنیم (به عنوان مثال news و billiards و athletics هر سه در شکل جمع هستند اما ما آنها را مفرد در نظر می گیرم.) هنگامی که از این اسامی به عنوان صفت استفاده می کنیم، آنها تغییر ناپذیرند.

جهت مشاهده آموزش های بیشتر در این زمینه و البته آموزش های بیشتر در سایر حوزه های فنی می توانید از سایت فرادرس بازدید نمایید. در این سایت می توانید موضوعات فراوانی در حوزه های برنامه نویسی، مهندسی نرم افزار، هوش مصنوعی، رباتیک، و ... را بیابید.

اگر به دنبال یک دورۀ آموزشی مناسب جهت یادگیری گرامر هستید که آموزش را از سطح مبتدی آغاز کرده باشد، ترجمۀ رایگان کتاب Essential Grammar in Use در سایت خوش آموز، انتظار شما را می کشد.