متن زیر نویس فیلم :

آیا شما با واژه‌ی همزیستی آشنا هستید؟
این یک عبارت پرطمطراق برای مشارکت میان دوگونه‌ی متفاوت است،
مانند زنبورها و گل‌ها.
در یک همزیستی، هر دو گونه به هم وابسته‌اند.
من می‌خوام براتون از یک همزیستی قابل توجه بگم
میان یک پرنده‌‌‌ی کوچک، کلاغ فندق‌شکن ،
و یک درخت بزرگ، کاج پوست سفید.
کاج پوست سفید در کوهستان‌های وایومینگ، مونتانت و دیگر ایالت‌های غربی رشد میکند.
سایبان‌های بزرگ و کلی برگ سوزنی دارند،
که پوشش و پناهگاهی برای دیگر گیاهان و جانوران فراهم میکند،
و کاج‌های پوست سفید جنگل را تغذیه می‌کند.
میوه‌ی کاج سرشار از پروتئین است.
سنجاب‌ها میوه‌های کاج را از شاخه‌های بالاتر می‌جوند
بنابراین آنها بر روی زمین می‌افتند.
و سپس تا پایین با هم مسابقه می‌دن تا آنها را در تپه‌ها و کپه‌ها دفن کنند.
اما نمی‌تونن همه‌ی آنها را نگهدارند؛
خرس خاکستری و سیاه عاشق یافتن این تپه‌ها هستند.
اما همزیستی فراتر ازاینه که کسی دیگری را تغذیه کند.
درباره‌ی کلاغ فندق‌شکن این پرنده متقابلا کار می‌کند.
به هنگام جمع‌آوری دانه‌ها، او درختان را دوباره می‌کارد.
این روش کارشه: با به‌کار‌گیری منقار پرتوانش،
فندق‌شکن یک میوه‌ی کاج را در بالای درخت از هم باز می‌کند،
دانه‌ها را بیرون می‌کشد. او می‌تونه تا ۸۰ تا از آنها را در کیسه زیر گلوش نگه‌دارد.
سپس به سوی جنگل پرواز می‌کند، و به دنبال نهانگاهی برای دانه‌ها می‌گردد
مخفی‌گاهی سه سانتی‌متر زیر خاک در کپه‌هایی که تا هشت دانه درخود جای داده‌اند.
فندق‌شکن‌ها می‌توانند تا ۹۰٫۰۰۰ دانه را در پاییز جمع‌آوری کنند،
که برای برداشت آنها در زمستان و بهار بازمی‌گردند.
و این پرنده‌ها باهوش هستند. آنها جای پنهان‌کردن دانه‌ها را به خاطر می‌سپارند.
آنها حتی از جانماهای موجود در چشم‌انداز استفاده می‌کنند .
درخت‌ها، کُنده‌‌ها، صخره‌ها
تا این نهان‌گاه‌های دفن شده در زیر برف را مکان‌یابی کنند.
آن دانه‌هایی که پرنده‌ها برای جمع‌آوری‌شان باز نمی‌گردند تبدیل به کاج می‌شن.
این همزیستی برای هردو گونه بسیار حیاتی‌ست
تا جایی که آنها برای تناسب با هم تغییر کردن، یا تکامل یافتند.
فندق‌شکن‌ها دارای منقارهای دراز و سخت شدند
تا با آن دانه‌ها را از درون میوه‌ی کاج بیرون بکشند،
و شاخه‌های درخت کاج به سوی بالا رشد کرده
با میوه‌های کاج در انتها، تا بتونن آنها را در هنگام پرواز به فندق‌شکن‌ها بدن.
حالا، این یک همزیستی‌ست:
دو گونه با هم همکاری می‌کنند تا همه از این یاری سود ببرند.