خوش آموز درخت تو گر بار دانش بگیرد، به زیر آوری چرخ نیلوفری را
Unit 17: Have you ever... ? (present perfect 3)
ترجمه درس 17 از کتاب Essential Grammar in Use.
A
-
آیا در رُم بوده اید؟
-
بله، بوده ام. بارها.
-
آیا تابحال در ژاپن بوده اید؟
-
نه، من هرگز در ژاپن نبوده ام.
-
آیا در فرانسه بوده اید؟ نه، نبوده ام.
-
من در کانادا بوده ام، اما در آمریکا نبوده ام.
-
مِری شخص جالبی است. او شغل های مختلف زیادی داشته است و در جاهای بسیاری زندگی کرده است.
-
من آن زن را قبلاً دیده ام، اما یادم نمی آید کجا.
-
برزیل چندبار قهرمان جام جهانی شده است؟
-
آیا این کتاب را خوانده اید؟ بله، آن را دوبار خوانده ام.
B
-
آیا اَن تابحال در استرالیا بوده است؟ بله، یک بار.
-
آیا تابحال گُلف بازی کرده اید؟ بله، من زیاد بازی می کنم.
-
خواهر من هرگز با هواپیما سفر نکرده است.
-
من هرگز سوار اسب نشده ام.
-
آن مرد کیست؟ نمی دانم. من هرگز او را قبلاً ندیده ام.
C
-
بِن کجاست؟
-
او در تعطیلات است. او به اسپانیا رفته است.
-
بِن به اسپانیا رفته است.
-
سلام بِن.
-
سلام. من در تعطیلات بودم. من در اسپانیا بودم.
-
بِن در اسپانیا بوده است.
-
نمی توانم سوزان را پیدا کنم. کجا رفته است؟
-
اوه، سلام سوزان! دنبالت می گشتم. کجا بودی؟
لیست دوره های آموزش زبان در سایت خوش آموز
لیست کتاب های دو زبانه در سایت خوش آموز
- دورۀ رایگان آموزش انگلیسی با کتاب امریکن انگلیش فایل (American English File)
- ترجمۀ رایگان کتاب Essential Grammar in Use
- یادگیری انگلیسی آمریکایی-مکالمات و دیالوگ های روزمره
لیست کتاب های دو زبانه در سایت خوش آموز
نمایش دیدگاه ها (0 دیدگاه)
دیدگاه خود را ثبت کنید: