در اینجا متن فایل های صوتی 1.19 - 1.33 - 1.34 از کتاب American English File Starter را همراه با ترجمۀ آن و همینطور خود فایل صوتی اش در اختیار دارید.





\(\text{1.19}\)



زن او اهل کجاست؟
مرد او اهل انگلیس است.
زن آیا او هم اهل انگلیس است.
مرد نه، نیست. او اهل کاناداست.
زن آیا کنسرت فردا است؟
مرد بله، است. آن در ساعت هفت است.
زن بیا برویم!


\(\text{1.33}\)

1. دستگاه خودپرداز بانکی
   
2. بی ام دبلیو
   
3. تلویزیون
   
4. کامپیوتر
   
5. دی جی
   
6. دبلیو دبلیو دبلیو (ابتدای آدرس های اینترنتی که مخفف \(\text{World Wide Web}\) به معنای شبکه جهانی وب است.)
   

\(\text{1.34}\)



مسئول پذیرش صبح بخیر.
زن سلام. من اِوا فلورس هستن. من یک رزرو دارم.
مسئول پذیرش چطور نام خانوادگی تان را هجی می کنید؟
زن \(\text{F-L-O-R-E-S}\) .
مسئول پذیرش ببخشید؟
زن \(\text{F-L-O-R-E-S}\) .
مسئول پذیرش متشکرم.