خوش آموز درخت تو گر بار دانش بگیرد، به زیر آوری چرخ نیلوفری را
4B That is a cool car: Part 2
در این درس یک متن برگرفته شده از مجلۀ فوربس وجود دارد که در مورد سلیقۀ خانم ها و آقایان در انتخاب خودرو می باشد. طی این درس با چند تلفظ جدید نیز آشنا می شوید و نکاتی پیرامون این تلفظ ها ارائه خواهند شد. همچنین تمرینی برای صحبت کردن و نوشتن در انتهای درس وجود دارد.
برای بزرگنمایی تصویر روی آن کلیک کنید
\(\text{3 b}\)
برای بزرگنمایی تصویر روی آن کلیک کنید
3 خواندن
-
به صورت دونفره، به این سوالات نگاه کنید. کدام از اینها برای مردها مهمند و کدام یک برای زن ها اهمیت دارند؟ اعداد \(\text{1-7}\) را در مقاله ای که در ادامه آمده است، بنویسید.
-
آیا رنگ زیبایی دارد؟
-
آیا بزرگ است؟
-
آیا پارک کردن آن آسان است؟
-
آیا امن است؟
-
آیا سریع است؟
-
آیا ارزان است؟
-
آیا مجلل است؟
-
آیا رنگ زیبایی دارد؟
-
مقاله را بخوانید و پاسخ هایتان را درست آزمایی کنید.
برای بزرگنمایی تصویر روی آن کلیک کنید
چه ماشینی؟ مردها و زن ها متفاوتند.
سوالات مهم برای مردها:
______ ؟ ______ ؟ ______ ؟
مرسدس، بی ام دبلیو، و آئودی در میان مردان بسیار رایجند. \(90\%\) از رانندگان مرسدس مجلل \(\text{S65 AMG}\) (با حداکثر سرعت \(\text{186 mph/300 kph}\)) مردها هستند. همچنین \(SUV\) های بزرگ در بین مردان بسیار متداولند.
سوالات مهم برای زن ها:
______ ؟ ______ ؟ ______ ؟ ______ ؟
هوندا، هیوندا، و فولکس واگن در بین زنان رایجند. \(65\%\) از رانندگان خودروی فولکس واگن بیتل کانورتیبل (کانورتیبل به خودروهایی اطلاق می شود که سقفشان باز و بسته می شود) زنان هستند. سه تا از پنج انتخاب برتر خانم ها ماشین های اسپرت (اما نه ماشین های اسپرت خیلی گران) می باشند. زنان ماشین های امن و کوچک را ترجیح می دهند. (پارک کردن ماشین های کوچک ساده تر است.) همچنین رنگ برای خانم ها بسیار مهم است.
این مقاله برگرفته شده از مجلۀ فوربس (Forbes) می باشد، مجلۀ فوربس یک مجلۀ معروف آمریکایی است. این اولین متن واقعی است که در این دورۀ آموزشی با آن مواجه می شوید. وقتی این مقاله را می خوانید بر روی کلماتی که می شناسید تمرکز کنید، و سعی کنید تا معانی کلمات جدید را حدس بزنید.
-
آیا با این مقاله موافقید، یا با آن مخالفید؟
-
به کلمات هایلایت شده توجه کنید. معانی آنها را حدس بزنید. با معلمتان یا با یک دیکشنری حدس هایتان را درست آزمایی کنید.
\(\text{popular}\): رایج، متداول
\(\text{luxurious}\): مجلل، تجملاتی (در فارسی کلمۀ لاکچری نیز متداول است)
\(\text{convertible}\): قابل تبدیل (معنای لغوی این کلمه "قابل تبدیل" است، اما وقتی در مورد خودروها استفاده می شود، به خودروهایی اشاره دارد که سقف آنها قابلیت باز و بسته شدن دارند، چیزی که در ایران به سقف کروک نیز مشهور است.)
\(\text{safe}\): امن
\(\text{park}\): در اینجا چون در مورد خودروها استفاده شده است منظور پارک کردن خودرو می باشد.
\(\text{important}\): مهم
4 تلفظ
\(\text{/ɔ/}\)، \(\text{/ɑr/}\)، و \(\text{/ɔr/}\)-
\(\text{2.36}\) گوش دهید و این کلمات و صداها را تکرار کنید.
اره، صحبت کردن، کوچک، بلند، دختر
خودرو، بزرگ، پارک، بودن، فردا
اسب، پرتقال، کوتاه، تخته، درب
نکات تلفظ:
-
\(\text{/ɔ/}\) صدای \(\text{/ɔ/}\) گاهی اوقات با حرف \(\text{a}\) نوشته می شود، مانند \(\text{call}\)، \(\text{talk}\)، و گاهی اوقات با \(\text{au}\) مانند \(\text{daughter}\).
-
\(\text{/ɑr/}\) حروف \(\text{ar}\) معمولاً \(\text{/ɑr/}\) تلفظ می شوند. مانند \(\text{car}\)، \(\text{are}\).
-
\(\text{/ɔr/}\) صدای \(\text{/ɔr/}\) معمولاً به صورت \(\text{or}\) نوشته می شود، اما توجه کنید که در کلماتی چون \(\text{four}\) و \(\text{board}\) به صورت \(\text{our}\) و \(\text{oar}\) نیز نوشته می شوند.
-
\(\text{/ɔ/}\) صدای \(\text{/ɔ/}\) گاهی اوقات با حرف \(\text{a}\) نوشته می شود، مانند \(\text{call}\)، \(\text{talk}\)، و گاهی اوقات با \(\text{au}\) مانند \(\text{daughter}\).
-
\(\text{2.37}\) گوش دهید. این عبارات را تمرین کنید.
یک توپ کوچک
پارک کردن خودرو
یک درب نارنجی
5 صحبت کردن و نوشتن
-
در گروه های کوچک در مورد خودرویتان یا خودروی خانوادۀ تان صحبت کنید.
خودروی من یک هوندا سیویک است. ماشین خیلی جدیدی نیست.
کوچک و سبز است. یک خودروی عالی است.
-
در مورد خودروی رویایی تان بنویسید.
-
اکنون به یک دوست بگویید.
پاسخ تمرینات
\(\text{3 b}\)
لیست دوره های آموزش زبان در سایت خوش آموز
لیست کتاب های دو زبانه در سایت خوش آموز
- دورۀ رایگان آموزش انگلیسی با کتاب امریکن انگلیش فایل (American English File)
- ترجمۀ رایگان کتاب Essential Grammar in Use
- یادگیری انگلیسی آمریکایی-مکالمات و دیالوگ های روزمره
لیست کتاب های دو زبانه در سایت خوش آموز
نمایش دیدگاه ها (0 دیدگاه)
دیدگاه خود را ثبت کنید: