خوش آموز درخت تو گر بار دانش بگیرد، به زیر آوری چرخ نیلوفری را


5A A bad hair day: Part 2

5A A bad hair day: Part 2
نویسنده : امیر انصاری
در آغاز این درس مکالمه ای داریم که در واقع ادامۀ داستان مکالمۀ درس قبلی است. در ادامه سه تلفظ جدید را می آموزید. یکی از نکات مهم این درس مبحث متصل کردن کلمات به یکدیگر است که چند مثال برای تمرین آن نیز ارائه شده است. در ادامه تمرینی با کاربرد افعال خواهید داشت. در پایان این درس یک شعر بسیار زیبا همراه با متن و ترجمۀ آن ارائه شده است که می تواند تجربۀ سرگرم کننده ای را برای شما بیافریند.

سیستم یکپارچۀ سازمانی راهکار



برای بزرگنمایی تصویر روی آن کلیک کنید 5A A bad hair day: Part 2

4 گوش دادن


  1. \(\text{2.44}\) به این مکالمه گوش دهید. آیا در انتهای این مکالمه، زن خوشحال است یا ناراحت؟



    • متن این مکالمه را همراه با ترجمۀ آن می توانید در اینجا مشاهده کنید.

  2. دوباره گوش دهید. دور \(\text{a}\) یا \(\text{b}\) دایره ای بکشید.

    5A A bad hair day: Part 2

5 تلفظ

\(\text{/h/}\)، \(\text{/w/}\)، و \(\text{/v/}\)؛ متصل کردن


  1. \(\text{2.45}\) گوش دهید و این کلمات و صداها را تکرار کنید.


    5A A bad hair day: Part 2
    خانه، چگونه، چه کسی، مو، اینجا
    زن جادوگر، کجا، چه، خواستن، کار کردن
    گلدان، داشتن، زندگی کردن، خیلی، تلویزیون

    نکات تلفظ:

    • \(\text{/h/}\) حرف \(\text{h}\) در ابتدای یک کلمه معمولاً \(\text{/h/}\) تلفظ می شود، برای مثال \(\text{hello}\). در برخی موارد \(\text{h}\) بی صدا می باشد، مانند کلمۀ \(\text{hour}\). هرچند این نکته در این سطح از زبان آموزی زیاد مهم نیست.

    • \(\text{/w/}\) حرف \(\text{w}\) بدون \(\text{h}\) همیشه در ابتدای کلمه \(\text{/w/}\) تلفظ می شود، مانند \(\text{watch}\). حروف \(\text{wh}\) معمولاً \(\text{/w/}\) تلفظ می شوند، مانند \(\text{what}\)، \(\text{where}\)، اما استثناء هایی نیز وجود دارند، مانند \(\text{who}\) که \(\text{/hu/}\) تلفظ می شود.

    • \(\text{/v/}\) حرف \(\text{v}\) همیشه \(\text{/v/}\) تلفظ می شود، مانند \(\text{live}\).

    • متصل کردن (Linking): در انگلیسی بسیار رایج است که کلمات را به یکدیگر متصل کنند، مخصوصاً زمانی که یک کلمه با یک حرف بی صدا خاتمه یابد و کلمۀ بعدی با یک حرف صدادار آغاز شود. دانستن این نکته نه تنها تلفظ شما را بهبود می بخشد، بلکه هنگام صحبت کردن انگلیسی زبانها با شما، در تفکیک کلمات در ذهنتان به شما کمک می کند.

  2. \(\text{2.46}\) گوش دهید و تکرار کنید. ریتم صدای گوینده را تقلید کنید.


    5A A bad hair day: Part 2
    1. A آیا یک قهوه می خواهید؟
      B بله، یک اسپرسو لطفاً.
    2. A آیا در یک آپارتمان زندگی می کنید؟
      B نه، نمی کنم. در یک خانه زندگی می کنم.
    3. A آیا خانوادۀ پرجمعیتی دارید؟
      B بله، دارم. من یک خواهر و سه برادر دارم.
    نکته ای در مورد تلفظ ها: تا آنجا که برایتان مقدور است سعی کنید نکات تلفظ ها را که در درس ها بیان می گردند رعایت کنید، اما فراموش نکنید که بسیاری از کارها به تدریج و بر حسب تمرین و تکرار مداوم برایتان عادت می شوند. بنابراین هر جا که احساس کردید واقعاً نمی توانید نکات تلفظی را رعایت کنید، بدون کوچکترین دلسردی و نا امیدی صرفاً درس ها را ادامه بدهید. خواستم بدانید این مسائل بین بیشتر زبان آموزها بسیار عادی و فراگیر می باشند و خاص شما نیست و تنها راه حل آن مداومت و اصرار بر زبان آموزی می باشد.

6 گوش دادن


  1. جاهای خالی \(\text{2-10}\) را با افعال موجود در لیست زیر کامل کنید.

    5A A bad hair day: Part 2
  2. با یک دوست کار کنید. با عبارتهای موجود در بخش \(\text{a}\) سوالاتی را بپرسید و پاسخ دهید.

    5A A bad hair day: Part 2

7 \(\text{2.47}\) آهنگ

من می خوام آزاد بشم


5A A bad hair day: Part 2
من می خواهم آزاد بشوم

من میخوام آزاد بشم ( خودمو خلاص کنم ، رهاکنم ، رها بشم )
من میخوام آزاد بشم
می خوام از دست دروغ هات آزاد شم
تو خیلی خود خواهی ، به تو نیازی ندارم
من باید آزاد شم
خدا میداند ، خدا میداند ، می خوام آزاد بشم

من عاشق شده ام
من برای اولین بار عاشق شده ام
و ایندفعه میدونم که اون واقعیه
من عاشق شده ام ، آره
خدا میداند ، خدا میداند ، من عاشق شده ام

عجیبه ولی واقعیت داره ، هی آره
اون جوری که تو منو دوست داری من نمیتونم باهاش کنار بیام
ولی باید مطمئن باشم
وقتی که از اون در بیرون میرم

اوه چقدر میخوام که آزاد باشم عزیزم
اوه چقدر میخوام که آزاد باشم
اوه چقدر میخوام که آزاد بشم

ولی زندگی هنوز ادامه داره
نمی تونم عادت کنم به زندگی کردن بدون ، زندگی کردن بدون
زندگی کردن بدون تو در کنارم
من نمیخوام تنها زندگی کنم ، هی
خدا میدونه ، باید به تنهایی اینکار رو بکنم

پس عزیزم تو نمی تونی ببینی ؟
من باید آزاد شم
من باید آزاد بشم
من میخوام آزاد بشم ، آره
من میخوام ، من میخوام ، من میخوام
من میخوام آزاد بشم

پاسخ تمرینات


\(\text{4 a}\)
5A A bad hair day: Part 2
\(\text{6 a}\)
5A A bad hair day: Part 2

نمایش دیدگاه ها (0 دیدگاه)

دیدگاه خود را ثبت کنید:

انتخاب تصویر ویرایش حذف
توجه! حداکثر حجم مجاز برای تصویر 500 کیلوبایت می باشد.