در اینجا متن فایل های صوتی 2.44 - 2.51 - 2.60 از کتاب American English File Starter را همراه با ترجمۀ آن و همینطور خود فایل صوتی اش در اختیار دارید.





\(\text{2.44}\)


راننده تاکسی: صبح بخیر!
زن: سلام. خیابان گییری لطفاً.
راننده تاکسی: اوکی. امروز صبح ترافیک بد است.
زن: بله. وحشتناکه.
راننده تاکسی: آیا در سانفرانسیسکو زندگی می کنید؟
زن: بله، همینطوره.
راننده تاکسی: آیا خوب هستید؟ مشکل چیه؟
زن: مدل موی جدیدم را دوست ندارم.
راننده تاکسی: چرا ندارید؟ من دوستش دارم.
زن: جدی؟ دوست دارید؟
راننده تاکسی: بله، دوست دارم. عالیه!
زن: متشکرم.
راننده تاکسی: اوکی. ما الان در خیابان گییری هستیم.
زن: عالیه. لطفاً اونجا بایستید، در فروشگاه میسی. می خواهم یک کیف جدید بخرم.
راننده تاکسی: اوکی. \(14\) دلار و \(50\) سنت می شود.
زن: بفرمایید این \(17\) دلار. بقیه اش مال خودتان.
راننده تاکسی: خیلی متشکرم! روز خوبی داشته باشید.


\(\text{2.51}\)



مصاحبه کننده: خوب، جسی، والدین تو اهل چین هستند. آیا در خانه غذای چینی می خورید؟
جِسی: اوه، بله و خیر. برای صبحانه معمولاً جو می خوریم.
مصاحبه کننده: جو؟
جِسی: بله، جو یا نان تست. و قهوه، نه چای. می دونم که خیلی چینی نیست!
مصاحبه کننده: برای ناهار چی می خورید؟
جِسی: من در فست فود نزدیک مدرسه پیتزا یا همبرگر و نوشابه می خورم.
مصاحبه کننده: اوه. کِی غذای چینی می خورید؟
جِسی: برای شام! مادرم یک وعدۀ غذایی چینی بزرگ درست می کند.
مصاحبه کننده: آیا آن تُند است؟
جِسی: گاهی اوقات. ما برنج همراه با سبزیجات و گوشت می خوریم. یا ماهی. پدرم عاشق ماهی است. کلۀ ماهی محبوب او است!
مصاحبه کننده: واو. خوب، وعدۀ غذایی مورد علاقۀ تو چیست؟
جِسی: شام، مسلماً!

\(\text{2.60}\)

1. ساعت نُه است.
   
2. بیست دقیقه از سه گذشته است.
   
3. ساعت نُه و نیم است.
   
4. ده دقیقه به ده مانده است.
   
5. یک ربع از نه گذشته است.
   
6. یک ربع به شش مانده است.