در اینجا متن فایل های صوتی Listening 3.2 - 3.26 - 3.28 از کتاب American English File Starter را همراه با ترجمۀ آن و همینطور خود فایل صوتی اش در اختیار دارید.





\(\text{3.2}\)



مصاحبه کننده: چه ساعتی از خواب بیدار می شوید؟
اَندرو: من معمولاً در حدود ساعت نُه یا \(\text{9:30}\) از خواب بیدار می شوم.
مصاحبه کننده: بعد از آن چه کار می کنید؟
اَندرو: ایمیلم را بررسی می کنم.
مصاحبه کننده: آیا دوش می گیرید؟
اَندرو: بله، هر روز صبح.
مصاحبه کننده: برای صبحانه چه می خورید؟
اَندرو: یک موز.
مصاحبه کننده: آیا صبحانۀ تان را نشسته می خورید یا ایستاده؟
اَندرو: نشسته.
مصاحبه کننده: چه ساعتی به مدرسه می روید؟
اَندرو: بستگی دارد. چهارشنبه ها ساعت یازده کلاس دارم. سایر روزها بعدازظهرها کلاس دارم.
مصاحبه کننده: آیا صبح ها در عجله هستید؟
اَندرو: نه، من معمولاً کلی وقت دارم.
مصاحبه کننده: آیا صبح ها را دوست دارید؟
اَندرو:نه. نه، ندارم.

\(\text{3.26}\)

1

مرد: امروز چه روزیه؟
زن: چهارم مِی.
مرد: واقعاً؟ من فکر می کردم پنجم باشه.

2

زن: تولدت چه وقتیه؟
مرد: بیستم جولای.

\(\text{3.28}\)


مصاحبه کننده: تولدت چه روزیه؟
ریا: تولدم هشتم فوریه است.