خوش آموز درخت تو گر بار دانش بگیرد، به زیر آوری چرخ نیلوفری را
ترجمه کتاب Starman - سطح Starter - صفحه 4
Bill stops his car ten meters from the man and looks
out.
Hello, says bill. Are you OK? Are you looking for
Something?
The man does not move or speak. He is looking at the
sky and smiling unhappily. Bill looks up too. He can see
nothing.
There is a gun in bill’s car. He looks at it. ‘I must be careful,’ he thinks.
بیل در (فاصله) ده متری آن مرد ماشین را نگه داشته و به بیروت نگاه می کند.
سلام، بیل می گوید. حالتون خوبه؟ به دنبال چیزی هستید؟
آن مرد هیچ حرفی نمی زند و حرکتی نمی کند. او به آسمان نگاه می کند و لبخند تلخی(غمگینی) می زند. بیل هم به بالا نگاه می کند ولی چیزی نمی بیند.
یک اسلحه در ماشین بیل هست. بیل بدان نگاه می کند و فکر می کند: “من باید مراقب باشم.”
لیست دوره های آموزش زبان در سایت خوش آموز
لیست کتاب های دو زبانه در سایت خوش آموز
- دورۀ رایگان آموزش انگلیسی با کتاب امریکن انگلیش فایل (American English File)
- ترجمۀ رایگان کتاب Essential Grammar in Use
- یادگیری انگلیسی آمریکایی-مکالمات و دیالوگ های روزمره
لیست کتاب های دو زبانه در سایت خوش آموز
نمایش دیدگاه ها (0 دیدگاه)
دیدگاه خود را ثبت کنید: