خوش آموز درخت تو گر بار دانش بگیرد، به زیر آوری چرخ نیلوفری را
Practical English: Episode 2 In a clothing store
این درس با واژگانی در مورد لباس ها آغاز می شود. در ادامه راب و جنی در خیابان همدیگر را ملاقات می کنند و گفتگویی بین آنها شکل می گیرد. طی این مکالمه شما با معذرت خواهی و چگونگی پاسخ معذرت خواهی را دادن آشنا می شوید. در ادامه چگونگی لباس خریدن را مشاهده می کنید. بعد از آن یک مکالمۀ تلفنی را خواهید دید و با یکسری عبارات اجتماعی انگلیسی آشنا می شوید.
برای بزرگنمایی تصویر روی آن کلیک کنید
برای بزرگنمایی تصویر روی آن کلیک کنید
\(\text{1b}\)
\(\text{2a}\)
\(\text{2b}\)
\(\text{3a}\)
\(\text{3b}\)
\(\text{4a}\)
\(\text{4b}\)
\(\text{4d}\)
برای بزرگنمایی تصویر روی آن کلیک کنید
برای بزرگنمایی تصویر روی آن کلیک کنید
انگلیسی کاربردی
در یک فروشگاه پوشاک
1 واژگان
لباس ها
-
کلمات و تصاویر را با یکدیگر تطابق دهید.
-
\(\text{3.14}\) گوش دهید و درستی پاسخ هایتان را بیازمایید. گفتن این کلمات را تمرین کنید.
2 ملاقات در خیابان
-
\(\text{3.15}\) راب و جنی را ببینید یا به آنها گوش دهید. راب چه مشکلی دارد؟
-
برای مشاهدۀ این فایل صوتی همراه با ترجمۀ آن اینجا کلیک کنید.
-
برای مشاهدۀ این فایل صوتی همراه با ترجمۀ آن اینجا کلیک کنید.
-
دوباره گوش دهید یا ببینید. این جملات را کامل کنید.
-
\(\text{3.16}\) به کادر اطلاعات نگاه کنید. گوش دهید و این عبارات را تکرار کنید.
معذرت خواهی
من متاسفم. مسأله ای نیست.
خیلی متاسفم. نگران نباش.
من جداً متاسفم. چیزی نیست.
هر سۀ این جملات برای معذرت خواهی به کار می روند. دقت کنید که دو جملۀ آخر از جملۀ اول قویتر هستند و شدت معذرت خواهی بیشتر است. در مورد پاسخ ها دقت کنید که می توانید به هر کدام از این معذرت خواهی ها پاسخ مربوطه را بدهید و اینطور نیست که مخصوص یک مورد خاص باشند.
-
این کادر اطلاعات را بپوشانید. به صورت دونفره، معذرت خواهی کردن و پاسخ دادن به آن را تمرین کنید.
3 خریدن لباس
-
\(\text{3.17}\) به راب که مشغول خریدن یک پیراهن است گوش دهید یا او را ببینید.
-
دوباره گوش دهید یا بینید. عبارتهای ستون \(\text{You Hear}\) (شما می شنوید) را کامل کنید.
-
\(\text{3.18}\) ببینید یا گوش دهید و عبارات ستون \(\text{You Say}\) (شما می شنوید) را تکرار کنید. ریتم صدای گوینده را تقلید کنید.
در این کادر اطلاعات چگونگی گفتن قیمت ها در آمریکا و انگلیس آمده است، گفتن آنها را تمرین کنید.
-
این گفتگو را همراه با یک دوست تمرین کنید.
-
به صورت دونفره خرید لباس را نقش بازی کنید.
-
نقش ها را عوض کنید.
4 جنی در حال پاسخگویی به تلفن
-
\(\text{3.19}\) ببینید یا گوش دهید و جملات درست را با T و جملات نادرست را با F علامتگذاری کنید.
-
برای مشاهدۀ متن این فایل صوتی همراه با ترجمۀ آن اینجا کلیک کنید.
-
برای مشاهدۀ متن این فایل صوتی همراه با ترجمۀ آن اینجا کلیک کنید.
-
دوباره گوش دهید یا ببینید. بگویید چرا جملات F نادرست هستند.
-
به این عبارات اجتماعی انگلیسی گوش دهید. چه کسی آنها را می گوید: جنی، راب، یا ادی.
عبارات اجتماعی انگلیسی
خیلی باحاله! من باید بروم.
همین الان؟ خوش بگذرد!
احمق نباش! مشکل چیه؟
یک دقیقه صبر کن. به هیچ وجه!
انگلیسی آمریکایی و بریتانیایی
آمریکایی ها به فروشگاه \(\text{store}\) و بریتانیایی ها به آن \(\text{shop}\) می گویند.
آمریکایی ها به ساعت نه و نیم می گویند \(\text{nine-thirty}\) و بریتانیایی ها به آن \(\text{half past nine}\) می گویند.
-
\(\text{3.20}\) ببینید یا گوش دهید و درستی پاسخهایتان را بیازمایید. آیا می دانید معنی آنها در زبان شما چیست؟
-
دوباره ببینید یا گوش دهید و این عبارتها را تکرار کنید.
آیا می توانید...؟
-
آیا می توانید معذرت خواهی کنید؟
-
آیا می توانید لباس بخرید؟
-
آیا می توانید قیمتها را بگویید؟
پاسخ تمرینات
\(\text{1b}\)
\(\text{2a}\)
جنی به راب برخورد می کند و راب قهوه را روی پیراهنش می ریزد.
\(\text{2b}\)
\(\text{3a}\)
\(\text{3b}\)
\(\text{4a}\)
\(\text{4b}\)
\(\text{4d}\)
لیست دوره های آموزش زبان در سایت خوش آموز
لیست کتاب های دو زبانه در سایت خوش آموز
- دورۀ رایگان آموزش انگلیسی با کتاب امریکن انگلیش فایل (American English File)
- ترجمۀ رایگان کتاب Essential Grammar in Use
- یادگیری انگلیسی آمریکایی-مکالمات و دیالوگ های روزمره
لیست کتاب های دو زبانه در سایت خوش آموز
نمایش دیدگاه ها (2 دیدگاه)
دیدگاه خود را ثبت کنید: