خوش آموز درخت تو گر بار دانش بگیرد، به زیر آوری چرخ نیلوفری را


Practical English: Episode 4 Getting lost

Practical English: Episode 4 Getting lost
نویسنده : امیر انصاری
در این درس طی چندین فیلم و البته فایل صوتی همان فیلم ها، استفادۀ کاربردی از زبان انگلیسی را می آموزید و با عبارات اجتماعی در زبان انگلیسی آشنا می شوید. در بخش اول درس جنی و راب برای یک صبح آزادشان برنامه ریزی می کنند. البته دنیل با راب تماس می گیرد و برایش کار پیش می آید. در بخش بعدی جنی در شهر گم می شود و آدرس پرسیدن و آدرس دادن را یاد می گیرید. در بخش آخر جنی و راب به دیدن مناظر شهر لندن می روند.

سیستم یکپارچۀ سازمانی راهکار



برای بزرگنمایی تصویر روی آن کلیک کنید Practical English: Episode 4 Getting lost
برای بزرگنمایی تصویر روی آن کلیک کنید Practical English: Episode 4 Getting lost

انگلیسی کاربردی

گُم شدن


1 یک صبح آزاد (تعطیل)


Practical English: Episode 4 Getting lost


  1. \(\text{3.64}\) راب و جنی در حال برنامه ریزی هستند که در صبح آزادشان چه کار کنند. یکبار گوش دهید یا ببینید. مشکل چیست؟


    • برای مشاهدۀ متن این فایل صوتی همراه با ترجمۀ آن اینجا کلیک کنید.

  2. دوباره گوش دهید یا ببینید. این جملات را با یک کلمه، یک نام، یا یک عدد کامل کنید.

    Practical English: Episode 4 Getting lost
    Practical English: Episode 4 Getting lost

    نکات فرهنگی

    "تیت مدرن" یک گالری مشهور در لندن است.

2 واژگان

آدرس دادن


  1. این کلمات و تصاویر را به یکدیگر مرتبط سازید.

    Practical English: Episode 4 Getting lost Practical English: Episode 4 Getting lost
  2. \(\text{3.65}\) گوش دهید و پاسخ هایتان را درست آزمایی کنید.



3 پرسیدن مسیر


Practical English: Episode 4 Getting lost Practical English: Episode 4 Getting lost


  1. \(\text{3.66}\) جنی سعی می کند گالری "تیت مدرن" را پیدا کند. ببینید یا گوش دهید. آیا این گالری در \(\text{A}\)، \(\text{B}\)، \(\text{C}\)، یا \(\text{D}\) است؟


    Practical English: Episode 4 Getting lost
  2. دوباره گوش دهید یا ببینید. عبارتهای ستون \(\text{You Hear}\) (شما می شنوید) را کامل کنید.

    Practical English: Episode 4 Getting lost
    نکته: توجه داشته باشید که \(\text{straight on}\) (مستقیم) در زبان انگلیسی بریتانیایی کاربرد دارد و معادل آن در آمریکایی \(\text{straight ahead}\) است.
    همچنین برای پرسیدن آدرس یک روش معمول اینست که بپرسید:
    \(\text{Can you tell me the way to ... ,please?}\)
    (آیا می توانید بگویید از چه مسیری می توانم به ... بروم؟)

  3. \(\text{3.67}\) دوباره گوش دهید یا ببینید، عبارتهای \(\text{You Say}\) (شما می گویید) را تکرار کنید. ریتم صدای گوینده را تقلید کنید.




  4. این گفتگو را همراه با یک دوست تمرین کنید.

    Practical English: Episode 4 Getting lost

    \(\text{Can you...?}\) یا \(\text{Could you...?}\)

    آیا می توانید راه رسیدن به گالری "تیت مدرن" را به من نشان دهید؟
    آیا می توانید دوباره آن را تکرار کنید؟
    هنگامی که از شخص دیگری می خواهیم کاری انجام دهد می توانیم از \(\text{Can you...?}\) یا \(\text{Could you...?}\) استفاده کنیم.
    \(\text{Could you...?}\) مودبانه تر است.

  5. به صورت دونفره این گفتگو را نقش بازی کنید. \(\text{A}\) آدرسی برای رسیدن به ساختمان \(\text{A}\) (کتابخانه) را می پرسد. با \(\text{Excuse me where's...?}\) آغاز کنید. \(\text{B}\) آدرس می دهد. سپس نقش هایتان را عوض کنید. آدرس رسیدن با ساختمان \(\text{C}\) (ادارۀ پست) را بپرسید.

4 جنی و راب به دیدن مناظر زیبا می روند


Practical English: Episode 4 Getting lost

  1. \(\text{3.68}\) به جنی و راب گوش دهید یا آنها را ببینید. جملات درست را با T و جملات نادرست را با F علامتگذاری کنید.


    • برای مشاهدۀ متن این فایل صوتی همراه با ترجمۀ آن اینجا کلیک کنید.

    Practical English: Episode 4 Getting lost
  2. دوباره ببینید یا گوش دهید. بگویید چرا جملات F نادرست هستند.

  3. به این عبارات اجتماعی انگلیسی ینگرید. چه کسی آنها را گفته است: جنی، راب، یا دنیل؟

    Practical English: Episode 4 Getting lost

    انگلیسی آمریکایی و انگلیسی بریتانیایی

    پیش تر در همین درس گفتیم که آمریکایی ها برای گفتن اینکه "مستقیم برو" از \(\text{go stratight ahead}\) و بریتانیایی ها از \(\text{go straight on}\) استفاده می کنند. همچنین یادتان باشد که برای گفتن "روبرو" آمریکایی های از \(\text{across from}\) و بریتانیایی ها از \(\text{opposite}\) استفاده می کنند.

  4. \(\text{3.69}\) ببینید یا گوش دهید و پاسخ هایتان را درست آزمایی کنید. آیا می توانید معنی این کلمات در زبان شما چیست؟




  5. دوباره گوش دهید یا ببینید و این عبارات را تکرار کنید.

Practical English: Episode 4 Getting lost

آیا می توانید...؟

آیا می توانید آدرس بپرسید و آدرس هایی که به شما داده می شود را درک کنید؟
آیا می توانید آدرس های ساده را به کسی بدهید؟
آیا می توانید به طور مودبانه از کسی بخواهید که برایتان کاری انجام دهد؟

پاسخ تمرینات


\(\text{1a}\)
Practical English: Episode 4 Getting lost
\(\text{3a}\)
Practical English: Episode 4 Getting lost
\(\text{3b}\)
Practical English: Episode 4 Getting lost
\(\text{4a}\)
Practical English: Episode 4 Getting lost
\(\text{4b}\)
Practical English: Episode 4 Getting lost
\(\text{4d}\)
Practical English: Episode 4 Getting lost

نمایش دیدگاه ها (0 دیدگاه)

دیدگاه خود را ثبت کنید:

انتخاب تصویر ویرایش حذف
توجه! حداکثر حجم مجاز برای تصویر 500 کیلوبایت می باشد.