نویسنده : امیر انصاری

\(\text{8C}\) شبی در هتل ارواح

1 خواندن

1. آیا به روح اعتقاد دارید؟ آیا ساختمان هایی در شهر شما هستند که مردم فکر می کنند ارواح به آنجا رفت و آمد می کنند؟
   
   
2. این متن را یک مرتبه بخوانید پاسخ سوالات زیر را بیابید:
   
   برای بزرگنمایی تصویر روی آن کلیک کنید
   

   آیا مایلید در هتل ارواح اقامت کنید؟

   هتل های زیادی در بریتانیا هستند که مردم می گویند خانۀ ارواحند. اگر احساس شجاعت می کنید، می توانید یک شب در یکی از این هتل ها اقامت کنید.
   
   

   مسافرخانۀ گاس فورس هال انگلستان

   گاس فورس هال یک هتل کوچک در کامبوریا در شمال انگلستان است، که در سال \(1658\) ساخته شده است. مردم می گویند این هتل روح یک کشیش کاتولیک را دارد. او معمولاً در اتاق \(11\) ظاهر می شود. در آنجا یک تونل مخفی وجود دارد که از پشت شومینۀ سالن انتظار به اتاق \(11\) می رود. در قرن هفدهم در انگلستان، کشیش های کاتولیک از این تونل استفاده می کردند تا از خودشان را از پروتستان ها مخفی کنند.
   مالک این هتل، راد دیویس، گفته است: "من قبل از اینکه به این هتل بیایم به ارواح اعتقاد نداشتم، اما در این هتل چیزهای عجیبی اتفاق افتاد. یکی از مهمانان در نیمه شب از خواب بیدار شد و مرد قد بلندی را دید که در کنار تختخوابش ایستاده است. صبح روز بعدش او هتل را ترک کرد." همسر راد می گوید: "یک شب تعداد زیادی کتاب از قفسه ای در سالن انتظار افتادند. و گاهی اوقات وقتیکه مشغول کارم احساس می کنم که کسی مرا تماشا می کند، اما وقتیکه برمی گردم هیچ کس را نمی بینم."
   شکارچیان روح: سراغ اتاق 11 را بگیرید
   
   

   قلعۀ کاملانگن در اسکاتلند

   کاملانگن یک قلعۀ مربوط به قرن پانزدهم است که در یک روستای کوچک نزدیک دام فرایز در جنوب غربی اسکاتلند قرار دارد. این قلعه توسط روح یک بانوی سبز، روح بانو ماریون کاروثر، تسخیر شده است. لیدی ماریون به دلیل اینکه با مردی که عاشقش نبود ازدواج کرده بود غمگین بود، و در سال \(1570\) از روی دیوارها قلعه پایین پرید و خودش را کشت. در این هتل اتفاقات خیلی عجیبی رخ می دهند - درها باز و بسته می شوند، و در اتاق های خالی چراغ ها روشن و خاموش می شوند. یک بار یک زوج آمریکایی در اتاقشان را باز کردند و زن جوانی را دیدند که روی تختخواب نشسته است. آنها فکر کردند که به اتاق اشتباهی رفته اند و آنجا را ترک کردند. در واقع اتاق خودشان بود، اما وقتیکه برگشتند اتاق خالی بود.
   شکارچیان روح: سراغ سوئیت کاروثر را بگیرید
   
   
   
   
3. به کلمات هایلایت شده در این متن که مرتبط با هتل ها هستند بنگرید و سعی کنید معانی آنها را حدس بزنید.
   
   
4. آیا مایلید در یکی از این هتل ها اقامت داشته باشید؟ چرا (نه)؟
   

2 واژگان

حروف اضافه: مکان و جابجایی

1. به تصاویر روح های این هتل نگاه کنید. آن زن کجا نشسته است؟ آن مرد کجا ایستاده است؟
   
   
   
2. صفحۀ \(162\) بانک واژگان حروف اضافه: مکان و جابجایی.
   
   • برای مشاهدۀ صفحۀ \(162\) اینجا کلیک کنید.
     

3 تلفظ

حروف بی صدا

1. \(\text{4.23}\) گوش دهید و در این کلمات حرف بی صدا را خط بزنید.
   
   
   
   
   نکته: در کلماتی که با \(\text{kn-}\) آغاز می شوند، مانند \(\text{knee}\) و در کلماتی که با \(\text{wr-}\) آغاز می شوند مانند \(\text{wrong}\)، این \(\text{k}\) و آن \(\text{w}\) همواره بی صدا هستند.
   
   
   
2. گفتن این کلمات را تمرین کنید.
   

4 گوش دادن

1. \(\text{4.24}\) به بخش اول شب استیون گوش دهید. اطلاعات ارائه شده در جملات زیر را تصحیح کنید.
   
   
   • برای مشاهدۀ متن این فایل صوتی همراه با ترجمۀ آن اینجا کلیک کنید.
     
   
   
   
2. \(\text{4.25}\) آیا فکر می کنید استیون آن روح را دید؟ به بخش 2 گوش دهید تا خودتان متوجه شوید. سپس دوباره گوش دهید و سوالات زیر را پاسخ دهید.
   
   
   • برای مشاهدۀ متن این فایل صوتی همراه با ترجمۀ آن اینجا کلیک کنید.
     
   
   

5 گرامر

\(\text{there was / there were}\)

1. \(\text{4.26}\) این جملات را از روی بخش "3 گوش دادن" با استفاده از \(\text{was, wasn't, were, weren't}\) کامل کنید. سپس گوش دهید و پاسخ هایتان را درست آزمایی کنید.
   
   
   
   
2. صفحۀ \(138\) بانک گرامر \(\text{8C}\). دربارۀ \(\text{there was / there were}\) بیشتر بیامزوید و آن را تمرین کنید.
   
   • برای مشاهدۀ صفحۀ \(138\) اینجا کلیک کنید.
     

6 صحبت کردن

• برای مشاهدۀ صفحۀ \(104\) اینجا و برای مشاهدۀ صفحۀ \(109\) اینجا کلیک کنید.
  

پاسخ تمرینات