خوش آموز درخت تو گر بار دانش بگیرد، به زیر آوری چرخ نیلوفری را
Listening 1.14
در اینجا متن فایل های صوتی 1.14 از کتاب American English File 2 را همراه با ترجمۀ آن و همینطور خود فایل صوتی اش در اختیار دارید.
\(\text{1.14}\)
اولین برداشت من از الکساندر این بود که او خیلی بزرگتر از من است. در واقع او \(32\) ساله بود اما من فکر می کردم که بزرگتر باشد. اما وقتی که شروع به صحبت کردیم واقعاً او را دوست داشتم. او برونگرا و بامزه بود، حس شوخ طبعی خیلی خوبی داشت. او برای یک ایستگاه تلویزیونی کار می کرد و کلی داستان خوب در مورد کارش به من گفت. همچنین علاقمندی هایش مشابه من بود - هنر و موسیقی، و ما در مورد آنها کلی صحبت کردیم. به لحاظ فیزیکی او واقعاً هم تیپ من نبود. گفتن اینکه چرا سخت است. او قدبلند و تیره و خیلی خوش تیپ بود، و لبخند قشنگی داشت اما آن حسی که باید بین ما نبود. من می توانم تصور کنم که همراه با او به سینما یا تئاتر بروم، اما به عنوان یک دوست معمولی. مامان متاسفم، اما نه.
\(\text{1.14}\)
اولین برداشت من از الکساندر این بود که او خیلی بزرگتر از من است. در واقع او \(32\) ساله بود اما من فکر می کردم که بزرگتر باشد. اما وقتی که شروع به صحبت کردیم واقعاً او را دوست داشتم. او برونگرا و بامزه بود، حس شوخ طبعی خیلی خوبی داشت. او برای یک ایستگاه تلویزیونی کار می کرد و کلی داستان خوب در مورد کارش به من گفت. همچنین علاقمندی هایش مشابه من بود - هنر و موسیقی، و ما در مورد آنها کلی صحبت کردیم. به لحاظ فیزیکی او واقعاً هم تیپ من نبود. گفتن اینکه چرا سخت است. او قدبلند و تیره و خیلی خوش تیپ بود، و لبخند قشنگی داشت اما آن حسی که باید بین ما نبود. من می توانم تصور کنم که همراه با او به سینما یا تئاتر بروم، اما به عنوان یک دوست معمولی. مامان متاسفم، اما نه.
لیست دوره های آموزش زبان در سایت خوش آموز
لیست کتاب های دو زبانه در سایت خوش آموز
- دورۀ رایگان آموزش انگلیسی با کتاب امریکن انگلیش فایل (American English File)
- ترجمۀ رایگان کتاب Essential Grammar in Use
- یادگیری انگلیسی آمریکایی-مکالمات و دیالوگ های روزمره
لیست کتاب های دو زبانه در سایت خوش آموز
نمایش دیدگاه ها (0 دیدگاه)
دیدگاه خود را ثبت کنید: