در اینجا متن فایل های صوتی 1.15 از کتاب American English File 2 را همراه با ترجمۀ آن و همینطور خود فایل صوتی اش در اختیار دارید.





\(\text{1.15}\)



هنگامی که برای اولین بار اولیور را دیدم به نظرم گرم و دوستانه آمد، و جذاب تر از الکساندر بود. او قدبلند بود و موهای کوتاه بلوندی داشت، و چشمان آبی شگفت انگیزی داشت، به نوعی شبیه چشمان بازیگر معروف "رایان گاسلینگ" بود. او در آغاز به نوعی خجالتی و ساکت بود اما وقتی که شروع به صحبت کردیم آرام شد و ما فهمیدیم که چیزهای مشترک زیادی داریم - هر دوی ما کتابها و فیلمها را دوست داریم. او همچنین سخاوتمند نیز بود - او می خواست پول همه چیز را حساب کند. من واقعاً از آن شب لذت بردم. وقتی که موقع رفتن شد، او شماره تلفنم را خواست و گفت که می خواهد دوباره با من ملاقات داشته باشد. ما از رستوران بیرون رفتیم و دنبال تاکسی بودیم. و آنجا اتفاقی افتاد و دانستم که ملاقات دوباره با او برای من غیر ممکن است. او گفت "بالاخره!" و یک پاکت سیگار از جیبش بیرون آورد. تمام شد. من هرگز نمی توانم دوست پسری داشته باشم که سیگار می کشد. فکر می کنم احتمالاً برای قرار بعدی ام خودم مرد مورد علاقه ام را انتخاب کنم. گمان نمی کنم شخص دیگری بتواند پارتنر خوبی برای شما انتخاب کند.