در اینجا متن فایل صوتی 1.26 از کتاب American English File 2 را همراه با ترجمۀ آن و همینطور خود فایل صوتی اش در اختیار دارید.





\(\text{1.26}\)


نام من جنی زیلینسکی است. من در نیویورک زندگی و کار می کنم. من دستیار سردبیر یک مجله با نام "نیویورک 24 سون" هستم. چند ماه پیش، از دفترمان در لندن بازدید کردم تا در مورد شرکت بیشتر بدانم. من با مدیر آنجا "دنیل اُکانر" ملاقات داشتم. البته ملاقات های زیادی با او داشتم. و یک شام کاری در روز تولدم با او داشتم...اما زمان بیشتری را با "راب واکر" سپری کردم. او یکی از نویسنده های مجلۀ لندن است. ما با یکدیگر قهوه نوشیدیم. ما به دیدن مناظر رفتیم. من حتی در خرید یک پیراهن به راب کمک کردم! بودن با او سرگرم کننده بود. من او را خیلی دوست داشتم. فکر می کنم او هم مرا دوست داشت. راب وقت شناس ترین آدم دنیا نیست، اما او یک نویسندۀ عالی است. ما از او دعوت کردیم تا برای مدت یک ما برای مجلۀ نیویورک کار کند...و او پذیرفت! بنابراین راب هم اکنون در حال آمدن به نیویورک است. می دانم که در این باره خیلی هیجان زده است. اینکه دوباره او را می بینم عالی است.