این درس با تمرین خواندن و گوش دادن آغاز می شود. داستان اصلی این درس خانمی با نام لیلی وارنل است که قصد دارد برای یک کنفرانس به سانفرانسیسکو برود و در آنجا با یکی از دوستان قدیمی اش قرار ملاقاتی نیز تنظیم می کند. این داستان در سایر بخش های این درس نیز ادامه می یابد. در بخش گرامر حال استمراری را برای برنامه ریزی آینده مورد استفاده قرار می دهید. در بخش تلفظ و صحبت کردن نیز دوستانه صحبت کردن را تمرین می کنید. در بخش واژگان با ترکیب حروف اضافه و افعال آشنا می شوید. در انتهای این درس نوشتن یک ایمیل غیر رسمی را تمرین می کنید.





برای بزرگنمایی تصویر روی آن کلیک کنید
برای بزرگنمایی تصویر روی آن کلیک کنید

\(\text{3A}\) بیا دوباره همدیگر را ببینیم

1 خواندن و گوش دادن

1. \(\text{1.61}\) این تاریخ ها را چطور می گویید؟ گوش دهید و درستی پاسخ هایتان را بیازمایید.
   
   
   
   
2. بِن و لیلی دوستانی قدیمی از دوران کالج هستند. پیام های آنها در فیس بوک را بخوانید و آنها را به ترتیب شماره گذاری کنید.
   
   
   • لیلی وارنل: عالیه. فردا برای رزو کردن بلیطم می روم، و بعد از آن به تو زمان پروازم را خواهم گفت.
     
   • بِن وست: اوکی. چرا زمانی نزدیکتر به آن تاریخ، در پایان آپریل با من تماس نمی گیری؟ آنوقت می توانیم یک روز و ساعت برای ملاقات هماهنگ کنم. من یک رستوران عالی می شناسم...
     
   • لیلی وارنل: سلام بن! مدتهاست خبری از تو ندارم. اوضاع چطوره؟ آیا هنوز هم در دانشگاه سان فرانسیسکو کار می کنی؟ ماه آینده آنجا یک کنفرانس دارم و فکر می کنم شاید بتوانیم همدیگر را ملاقات کنیم. دوست دارم دوباره ببینمت! لیلی.
     
   • بِن وست: بستگی به روزش دارد. در همان هفته به لوس آنجلس خواهم رفت، اما خیلی دور نیست - همانروز هم برمی گردم. مطمئن هستم می توانیم زمانی پیدا کنیم که برای هر دوی ما مناسب باشد.
     
   • لیلی وارنل: از سوم تا هفتم مِی است، اما هنوز برنامۀ زمانبندی سفرم را نمی دانم. آن هفته چکار می کنی؟ آیا در تمام آن مدت وقت آزاد داری؟
     
   • بِن وست: لیلی! عالیه که از تو می شنوم. درسته، هنوز در دانشگاه اینجا هستم و اوضاع واقعاً خوب پیش می رود - سانفرانسیسکو برای زندگی جایی عالی است. کنفرانس دقیقاً در چه زمانی است؟
     
   • لیلی وارنل: فوق العادست! مشتاقانه منتظرش هستم!
     
   
   
3. دوباره این پیامها را در ترتیب صحیحشان بخوانید. چرا لیلی به بن پیام می دهد؟ آنها چه برنامه ای دارند؟
   
   
4. کلمات و عبارات هایلایت شده را با معانی آنها مرتبط سازید.
   
   
   
5. \(\text{1.62}\) لیلی با بن تماس می گیرد و برای او یک پیام می گذارد. گوش دهید و اطلاعات پرواز او را کامل کنید.
   
   
   • برای مشاهدۀ متن این فایل صوتی همراه با ترجمۀ آن اینجا کلیک کنید.
     
   
   
   

2 گرامر

حال استمراری (برنامه ریزی برای آینده)

1. به صورت دو نفره، در پیام های فیس بوک زیر پنج فعل حال استمراری خط بکشید. کدام دو دربارۀ الان هستند؟ سه تای دیگر به کدام دوره های زمانی اشاره دارند؟
   
   
2. \(\text{1.63}\) به سه جملۀ زیر که از پیغام لیلی برای بن استخراج شده اند نگاه کنید. آیا می توانید فعل های جا افتاده را به یاد بیاورید؟ گوش دهید و پاسخ هایتان را درست آزمایی کنید.
   
   
   
   
3. صفحۀ \(130\) بانک گرامر \(\text{3B}\). دربارۀ استفاده از حال استمراری برای برنامه ریزی های آینده بیشتر بدانید و آن را تمرین کنید.
   
   • برای مشاهدۀ صفحۀ \(130\) اینجا کلیک کنید.
     
   
   
4. \(\text{1.65}\) لیلی هنگامی که به هتلش می رسد با بن تماس می گیرد. به این گفتگو گوش فرا دهید. آنها برنامه ریزی می کنند که در چه روزی همدیگر را ملاقات کنند؟
   
   
   
5. دوباره گوش دهید. تقویم هفتگیِ بن را کامل کنید.
   
   
   
6. این تقویم را بپوشانید. همراه با یک دوست کار کنید و خودتان را بیازمایید.
   
   
   
7. \(\text{1.66}\) دوباره گوش دهید. هنگامی که لیلی و بن همدیگر را ملاقات می کنند چه اتفاقی می افتد؟
   
   
   

3 تلفظ و صحبت کردن

صدایی که دوستانه به نظر می رسد

1. \(\text{1.67}\) به گفتگوی دیگری گوش دهید. سپس دوباره گوش دهید و آن را جمله به جمله تکرار کنید. سعی کنید که لحن صدای گوینده را تقلید کنید.
   
   
   
   
2. این گفتگو را همراه با یک دوست تمرین کنید. سعی کنید که دوستانه به نظر آیید.
   
   
3. تقویمتان را با فعالیت های مختلف برای سه رویداد کامل کنید.
   
   
   
4. با دانش آموزان دیگر صحبت کنید. سعی کنید روزهایی را بیابید که هر دوی شما وقت آزاد دارید و پیشنهاد کنید که کاری انجام دهید. آن را در تقویمتان بنویسید. سعی کنید با هر دوست دیگر برای هر شب برنامه ریزی هایی انجام دهید.
   
   

4 واژگان

فعل + حروف اضافه

1. به چیزهایی که لیلی و بن گفته اند نگاه کنید. حروف اضافۀ از قلم افتاده کدامند؟
   
   
   
2. صفحۀ \(153\) بانک واژگان حروف اضافه. بخش \(2\) را انجام دهید (فعل ها + حروف اضافه).
   
   • برای مشاهدۀ صفحۀ \(153\) اینجا کلیک کنید.
     
   
   
3. سوالات زیر را با حروف اضافه کامل کنید. سپس همراه با یک دوست این سوالات را بپرسید و پاسخ دهید.
   
   

5 نوشتن

صفحۀ \(113\) نوشتن. یک ایمیل غیر رسمی. ایمیلی دربارۀ برنامه ریزی برای مسافرت بنویسید.

• برای مشاهدۀ صفحۀ \(113\) اینجا کلیک کنید.
  

پاسخ تمرینات

\(\text{1a}\)

\(\text{1b}\)

\(\text{1c}\)

\(\text{1d}\)

\(\text{1e}\)

\(\text{2a}\)

\(\text{2b}\)

\(\text{2d}\)

\(\text{2e}\)

\(\text{2g}\)

\(\text{4a}\)

\(\text{4c}\)