در اینجا متن فایل صوتی \(\text{1.62}\) از کتاب American English File 2 را همراه با ترجمۀ آن و همینطور خود فایل صوتی اش در اختیار دارید.





\(\text{1.62}\)


بن: سلام. بن وست هستم. متاسفم که نمی توانم تماس شما را پاسخ دهم. لطفاً پیام بگذارید.
لیلی: سلام بن. منم، لیلی. امیدوارم خوب باشی. من هتل و پروازم را رزرو کرده ام. من دوشنبه دوم ماه مِی می آیم - نتوانستم برای روز یکم پروازی گیر بیاورم. از بوستون و با شرکت هواپیماییِ "جت بلو" پرواز خواهم کرد، و ساعت \(\text{2:40}\) بعدازظهر به سان فرانسیسکو می رسم. روز هشتم ساعت \(\text{12:35}\) بعدازظهر بازخواهم گشت. در هتلی نزدیک مرکز همایش ها اقامت خواهم داشت. نام آن Nikko یا Nekko است - مطمئن نیستم که شما چطور آن را تلفظ می کنید، اما هجی آن \(\text{N-I-K-K-O}\) می باشد. مطمئنم که آن را می شناسی. یکشنبه شب وقتی آنجا برسم با تو تماس خواهم گرفت. بزودی می بینمت - مشتاقانه منتظر اینم که دوباره تو را ببینم.