در اینجا متن فایل صوتی 2.2 از کتاب American English File 2 را همراه با ترجمۀ آن و همینطور خود فایل صوتی اش در اختیار دارید.





\(\text{2.2}\)


مجری: خانم ها و آقایان، عصر بخیر و به برنامۀ "این کلمه چیست؟" خوش آمدید. اولین شرکت کنندگان امشب ما مارتین و لولا هستند. به هر دوی شما سلام عرض می کنم. آیا دستپاچه هستید؟
لولا: کمی.
مجری: خوب، فقط تلاش کنید و آرام باشید و همراه با ما "این کلمه چیست؟" را بازی کنید. اگر اولین بار است که این برنامه را می بینید، این بازی اینگونه انجام می شود. همانطور که خودتان هم می بینید مقابل مارتین یک صفحۀ تلویزیون قرار دارد و روی این صفحه شش کلمه ظاهر خواهد شد. مارتین دو دقیقه وقت دارد تا آن کلمات را به نحوی برای لولا توصیف کند که لولا بتواند آنها را حدس بزند. اما او نمی تواند هیچ کدام از بخش های آن کلمه که بر روی صفحۀ تلویزیون قرار دارند را استفاده کند. برای مثال اگر کلمۀ مورد نظر "راننده تاکسی" باشد او نمی تواند کلمات "تاکسی"، "راننده"، و "رانندگی" را استفاده کند.
مجری: مارتین، لولا، آیا آماده اید؟