خوش آموز درخت تو گر بار دانش بگیرد، به زیر آوری چرخ نیلوفری را
چاق و لاغر. آموزش زبان تالشی، درس 33
آموزش زبان تالشی جنوبی گویش شاندرمنی. اجرا محمد طاها پورمحمد، تهیه و تنظیم مهرداد پورمحمد مدرس فیزیک گیلان.
درس 33: چاق و لاغر
لاغر = لَر
چاق = چَق
دایی من چاق است = چِمِه خالو چَقَه
عموی من لاغر است = چِمِه عَمو لَرَ
استخوان دنده = چَپورَه خاش
استخوان دندۀ پدرم درد می کند = چِمِه دَدَ، چَپورَه خاش سی کَرِه
درد کردن = سی کَردِه
دندان = گاز
دندان من درد می کند = چِمِه گاز سی کَرِه
سرفه = خِس
من سرفه می کنم = اَز خِس کَرِم
چاق = چَق
دایی من چاق است = چِمِه خالو چَقَه
عموی من لاغر است = چِمِه عَمو لَرَ
استخوان دنده = چَپورَه خاش
استخوان دندۀ پدرم درد می کند = چِمِه دَدَ، چَپورَه خاش سی کَرِه
درد کردن = سی کَردِه
دندان = گاز
دندان من درد می کند = چِمِه گاز سی کَرِه
سرفه = خِس
من سرفه می کنم = اَز خِس کَرِم
نمایش دیدگاه ها (0 دیدگاه)
دیدگاه خود را ثبت کنید: