خوش آموز درخت تو گر بار دانش بگیرد، به زیر آوری چرخ نیلوفری را

زمان ها. آموزش زبان تالشی، درس 40

زمان ها. آموزش زبان تالشی، درس 40

کد مطلب : 10383


آموزش زبان تالشی جنوبی گویش شاندرمنی. اجرا محمد طاها پورمحمد، تهیه و تنظیم مهرداد پورمحمد مدرس فیزیک گیلان.



درس 40: زمان ها



امروز = اوری
فردا = سَبا
پس فردا = پَشیرا
دیروز = زیری
من امروز به مدرسه می روم = اَز اوری مَدرَسَه شوم
تو فردا به ماسال می روی؟ = تِ سَبا ماسال شی
نه، من پس فردا به شاندرمن می روم = نِ، اَز پَشیرا شاندِرمین شوم
شما دیروز کجا رفته بودید؟ = شومَه زیری کا شَیرونا؟
ما دیروز به لاهیجان رفته بودیم؟ = اَمَه زیری لاجان شَیمونا
آنها فردا کجا می روند؟ = اَوِن سَبا کا شون؟
آنها به ماسوله می روند = اَوِن موسلَه شون
من هر جا می روم تالشی حرف می زنم = اَز هَر جا شوم تالِشی گَف ژَنِم



آموزش سالیدورکز 20-2019


دیدگاه ها(0)

دیدگاه خود را ثبت کنید:

انتخاب تصویر ویرایش حذف
توجه! حداکثر حجم مجاز برای تصویر 500 کیلوبایت می باشد.

لطفا پیش از ارسال دیدگاه ، به نکات زیر توجه فرمایید :

- از نوشتن دیدگاه های غیر مرتبط با پست جدا خودداری کنید.
- لطفاً دیدگاه های خود را با حروف فارسی تایپ کنید، دیدگاه های فینگیلیش تایید نمی شوند.
- قبل از ارسال دیدگاه حتما متن پست و نظرات سایر دوستان را بخوانید . نظرات اسپم و تکراری تایید نخواهند شد.
- نظر شما ممکن است بدون پاسخ تایید شوند که در این صورت باید منتظر پاسخ از سوی دیگر کاربران باشید .
- لطفا انتقادات و پیشنهادات و همچنین درخواست های خود را از طریق ایمیل khoshamoz[at].hotmail.com ارسال نمایید
- چرا آموزش های سایت خوش آموز در قالب فایل pdf به صورت یکجا ارائه نمی شوند؟
- چرا برخی پرسش های کاربران پاسخ داده نمی شوند؟