خوش آموز درخت تو گر بار دانش بگیرد، به زیر آوری چرخ نیلوفری را
4A Family and friends: Part 2
در این درس به واژگانی در مورد افراد و خانواده می پردازیم. طی یک تمرین شنیداری با اِریک و خانواده اش آشنا می شویم. در قسمت تلفظ با سه صدای جدید آشنا می شویم و نکاتی را پیرامونشان می آموزیم. در تمرین دیگری با اِما و خانواده اش که در ونکوور کانادا هستند آشنا می شویم و از اِما چگونگی صحبت کردن در مورد خانوادۀ خودمان را می آموزیم. در پایان این درس یک فان برای شما داریم و آنهم یک آهنگ عاشقانه با نام "تو اولینی، تو آخرینی، همه چیز من" می باشد.
برای بزرگنمایی تصویر روی آن کلیک کنید
\(\text{2 a}\)
\(\text{2 c}\)
\(\text{3 a}\)
\(\text{3 b}\)
\(\text{5 b}\)
برای بزرگنمایی تصویر روی آن کلیک کنید
2 واژگان
افراد و خانواده-
این جملات را با یک کلمه کامل کنید.
-
صفحۀ 120 بانگ واژگان افراد و خانواده
- برای مشاهدۀ صفحۀ 120 اینجا کلیک کنید.
-
این جملات را با یک نام از مکالمۀ موجود در بخش 1 کامل کنید. برخی اسامی را بیش از یکبار استفاده کنید.
-
بخش \(\text{c}\) را بپوشانید و با افراد موجود در مکالمۀ 1 تمرین کنید.
3 گوش دادن
-
\(\text{2.25}\) به اریک گوش دهید. این افراد را از \(\text{1-5}\) شماره گذاری کنید.
- متن این مکالمه را همراه با ترجمۀ آن می توانید در اینجا مشاهده کنید.
-
دوباره گوش دهید. چیزهایی که آنها می گویند بنویسید.
4 تلفظ
\(\text{/ə/}\) ، \(\text{/ʌ/}\)، و \(\text{/ər/}\)-
\(\text{2.26}\) گوش دهید و این کلمات و صداها را تکرار کنید.
کامپیوتر، زن، بچه ها، خوش آمدید، هفت
بالا، برادر، شوهر، پسر، مادر
پرنده، مال او، مادر، شماره (عدد)، دختر
نکات تلفظ:
-
\(\text{/ə/}\) این رایج ترین حرف صدادار (vowel sound) در انگلیسی می باشد. به این فونتیک صدای "schwa" می گویند. بسیاری از هجاها این صدا را دارند، برای مثال، قسمتهای پر رنگ در این کلمات: husband ، China ، Korea .
-
\(\text{/ʌ/}\) حرف \(\text{u}\) اغلب \(\text{/ʌ/}\) تلفظ می شود، مخصوصاً بین حروف بی صدا (consonants)، برای مثال در \(\text{husband}\). حرف \(\text{o}\) نیز گاهی اوقات با این صدا تلفظ می شود، مانند \(\text{mother}\) .
-
\(\text{/ər/}\) \(\text{er}\)، \(\text{ir}\)، و \(\text{or}\) ، اغلب \(\text{/ər/}\) تلفظ می شوند. به عنوان مثال \(\text{verb}\)، \(\text{girl}\)، و \(\text{doctor}\).
-
\(\text{/ə/}\) این رایج ترین حرف صدادار (vowel sound) در انگلیسی می باشد. به این فونتیک صدای "schwa" می گویند. بسیاری از هجاها این صدا را دارند، برای مثال، قسمتهای پر رنگ در این کلمات: husband ، China ، Korea .
-
\(\text{2.27}\) گوش دهید. این جملات را تمرین کنید.
آن زن هفت بچه دارد.
پسر مادر من، برادرم است.
آنها کی هستند؟ آنها مادر و پدر او هستند.
5 صحبت کردن و نوشتن
-
با یک دوست کار کنید:
\(\text{A}\) و \(\text{B}\) نام شش نفر (از خانواده و دوستان شما) را بر روی یک تکه کاغذ می نویسند.
\(\text{A}\) تکه کاغذ شما را به \(\text{B}\) می دهد. \(\text{B}\) تکه کاغذ شما را به به \(\text{A}\) می دهد.
\(\text{A}\) از \(\text{B}\) در مورد این افراد می پرسد. \(\text{B}\) از \(\text{A}\) در مورد این افراد می پرسد.
-
این متن را بخوانید و اسامی را در تصویر بنویسید.
نام من اِما است. من اهل ونکوور کانادا هستم. نام پدرم اِدوارد است، و نام مادرم مارسی است. من دو برادر دارم. نامهای آنها مارک و پُل است. ما یک گربه داریم. نام او تایگر است.
-
اکنون در مورد خانوادۀ خودتان بنویسید.
برای نوشتن در مورد خانوادۀ خودتان از الگوی ارائه شده در قسمت \(\text{b}\) کمک بگیرید:
\(\text{My name is ______ .I'm from ______ ...}\)
-
به دوستتان در مورد خانوادۀ تان بگویید.
6 آهنگ
تو اولینی، تو آخرینی، همه چیز من
این آهنگ یک نوع بخش تفریحی و خارج از برنامه می باشد، انتظار نداشته باشید که در این سطح آن را بیاموزید. هدف از این نوع تمرینات اینست که گوش شما به شنیدن زبان واقعی انگلیسی عادت کند. اگر در مورد خوانندۀ این آهنگ کنجکاوید، نام او Barry White می باشد، او متولد 1944 است و در سال 2003 از دنیا رفته است.
تو اولینی، آخرینی، همه چیز من
اولین، آخرینم، همه چیزم
و پاسخ تمام رویاهایم
تو خورشید منی، ماه من، ستارۀ راهنمای من
مهربان فوق العادۀ من، این چیزیه که تو هستی
من می دانم که فقط یک نفر، یک نفر مثل توست
امکان نداره آنها بتوانند دو تا از اون بسازند
تو تمام چیزی هستی که من برایش زندگی می کنم
عشقت را برای همیشه نگه خواهم داشت
تو اولینی، تو آخرینی، همه چیزم
در تو خیلی چیزها یافتم
یک عشق آنقدر تازه که فقط تو می توانی بیاوری
نمی تونی ببینی که این تویی
تویی که باعث می شی این حس رو کنم
تو مانند یک شبنم تازه صبح در یک روز کاملاً جدید هستی
من راههای خیلی زیادی می بینم که من
می توانم تا روز مرگم عاشق تو باشم
تو واقعیت منی، با وجود اینکه من در رویا گم شدم
تو اولینی، آخرینی، همه چیزم
می دونم که فقط یکی، یکی مثل توست
امکان نداره آنها بتوانند دو تا از اون بسازند
دختر، تو حقیقت منی
اما من در رویا گم شدم
تو اولینی، آخرینی، همه چیزم
اولین، آخرینم، همه چیزم
و پاسخ تمام رویاهایم
تو خورشید منی، ماه من، ستارۀ راهنمای من
مهربان فوق العادۀ من، این چیزیه که تو هستی
من می دانم که فقط یک نفر، یک نفر مثل توست
امکان نداره آنها بتوانند دو تا از اون بسازند
تو تمام چیزی هستی که من برایش زندگی می کنم
عشقت را برای همیشه نگه خواهم داشت
تو اولینی، تو آخرینی، همه چیزم
در تو خیلی چیزها یافتم
یک عشق آنقدر تازه که فقط تو می توانی بیاوری
نمی تونی ببینی که این تویی
تویی که باعث می شی این حس رو کنم
تو مانند یک شبنم تازه صبح در یک روز کاملاً جدید هستی
من راههای خیلی زیادی می بینم که من
می توانم تا روز مرگم عاشق تو باشم
تو واقعیت منی، با وجود اینکه من در رویا گم شدم
تو اولینی، آخرینی، همه چیزم
می دونم که فقط یکی، یکی مثل توست
امکان نداره آنها بتوانند دو تا از اون بسازند
دختر، تو حقیقت منی
اما من در رویا گم شدم
تو اولینی، آخرینی، همه چیزم
پاسخ تمرینات
\(\text{2 a}\)
\(\text{2 c}\)
\(\text{3 a}\)
\(\text{3 b}\)
\(\text{5 b}\)
لیست دوره های آموزش زبان در سایت خوش آموز
لیست کتاب های دو زبانه در سایت خوش آموز
- دورۀ رایگان آموزش انگلیسی با کتاب امریکن انگلیش فایل (American English File)
- ترجمۀ رایگان کتاب Essential Grammar in Use
- یادگیری انگلیسی آمریکایی-مکالمات و دیالوگ های روزمره
لیست کتاب های دو زبانه در سایت خوش آموز
نمایش دیدگاه ها (0 دیدگاه)
دیدگاه خود را ثبت کنید: