خوش آموز درخت تو گر بار دانش بگیرد، به زیر آوری چرخ نیلوفری را
مزۀ غذا. آموزش زبان تالشی، درس 49
آموزش زبان تالشی جنوبی گویش شاندرمنی. اجرا محمد طاها پورمحمد، تهیه و تنظیم مهرداد پورمحمد مدرس فیزیک گیلان.
درس 49: مزۀ غذا
شیرین = شیرَه
خربزۀ شیرین نصیب شغال می شود = شیرَه خَربُزِه، شالی قِسمَت بو
بی نمک = سِس
آن غذا بی نمک است = اَ غَذا سِسَ
شور = سور
من تخمۀ شور دوست دارم = اَز سورَ سیویشکَه نَ خَشیمَه
خیلی شور = اَژدَم
غذای خیلی شور را نمیشه خورد = اَژدَمَ غَذا نِبو هَردِ
ترش = تِرش
در باغ ما درخت آلوچه ترش هست = چَمَه باغی کو تِرشَ اَرواَ دار دَری
کمی شور = سور چَم
پدرم غذای کمی شور دوست دارد = چِمَه دَدَ سورچَمَ غَذا نَه خَشَه
خربزۀ شیرین نصیب شغال می شود = شیرَه خَربُزِه، شالی قِسمَت بو
بی نمک = سِس
آن غذا بی نمک است = اَ غَذا سِسَ
شور = سور
من تخمۀ شور دوست دارم = اَز سورَ سیویشکَه نَ خَشیمَه
خیلی شور = اَژدَم
غذای خیلی شور را نمیشه خورد = اَژدَمَ غَذا نِبو هَردِ
ترش = تِرش
در باغ ما درخت آلوچه ترش هست = چَمَه باغی کو تِرشَ اَرواَ دار دَری
کمی شور = سور چَم
پدرم غذای کمی شور دوست دارد = چِمَه دَدَ سورچَمَ غَذا نَه خَشَه
نمایش دیدگاه ها (0 دیدگاه)
دیدگاه خود را ثبت کنید: