12B present perfect or simple past

در این درس مقایسه ای بین حال کامل و گذشتۀ ساده صورت می پذیرد و طی درس نکاتی به شما گفته می شود که درک کنید در کجاها باید از حال کامل و در کجاها باید از گذشتۀ ساده استفاده کنید.

برای بزرگنمایی تصویر روی آن کلیک کنید

\(\text{12B}\) حال کامل یا گذشتۀ ساده؟

\(\text{5.52}\)

\(\text{A}\) آیا تابحال به رستوران لوئیجی رفته ای؟ \(\text{B}\) بله، رفته ام.
\(\text{A}\) کِی اونجا رفتی؟ \(\text{B}\) تعطیلات آخر هفتۀ قبل اونجام بودم.
\(\text{A}\) با کی اونجا رفتی؟ \(\text{B}\) با چندتا از همکارام رفتم.

من قبلاً دوبار به نیویورک رفته ام. برای ملاقات خواهرم رفته بودم - او با یک مرد آمریکایی ازدواج کرده است.

اغلب از حال کامل برای پرسیدن یا گفتن دربارۀ اینکه شخصی در گذشته برای اولین بار یک کار را انجام داده است استفاده می کنیم. ما نمی پرسیم یا نمی گوییم که آن کار چه زمانی رخ داده است: آیا قبلاً به رستوران لوئیجی رفته ای؟ من دوبار به نیویورک رفته ام.
سپس از گذشتۀ ساده برای گفتن یا پرسیدن دربارۀ جزئیات دقیق اتفاقاتی که در گذشته رخ داده است استفاده می کنیم: کِی اونجا رفته بودی؟ برای دیدن خواهرم رفته بودم.
در گذشتۀ ساده از \(\text{When}\) و عبارات زمان گذشته همچون \(\text{yesterday, last week}\) استفاده می کنیم و نه در حال کامل:
کِی او را دیدی؟
هفتۀ گذشته او را دیدم.

\(\text{been}\) یا \(\text{gone}\)؟

\(\text{5.53}\)

من قبلاً در برزیل بوده ام.
خواهرم برای تحصیل در رشتۀ زبان پرتقالی به برزیل رفته است.

\(\text{been to}\) و \(\text{gone to}\) معانی متفاوتی دارند. \(\text{been}\) اسم مفعول \(\text{be}\) و \(\text{gone}\) اسم مفعول \(\text{go}\) می باشد.
در حال کامل، از \(\text{been to}\) (و نه \(\text{gone to}\) یا \(\text{been in}\)) برای گفتن اینکه شخصی مکانی را دیده است، استفاده می کنیم.
من سه بار در آمریکا بوده ام. آیا به آن رستوران ویتنامی جدیدی که در خیابان جورج قرار دارد، رفته اید؟
از \(\text{gone to}\) زمانی استفاده می کنیم که شخصی به مکانی رفته باشد و هنوز هم آنجا باشد:
والدینم برای تعطیلاتشان به آمریکا رفته اند. آنها تا شنبه برنمی گردند.
مقایسه کنید:
نیک در پاریس بوده است. = او قبلاً پاریس را دیده است و در زمانی در گذشته بازگشته است.
نیک به پاریس رفته است. = او به پاریس رفته است، و هم اکنون در پاریس است.

تمرینات این درس

برای آزمایش میزان درک مطلبتان از این آموزش تمرینات زیر را انجام دهید. در ادامه پاسخ تمرینها نیز آمده است و می توانید پاسخ های خودتان را با آنها بسنجید.

برای بزرگنمایی تصویر روی آن کلیک کنید