خوش آموز درخت تو گر بار دانش بگیرد، به زیر آوری چرخ نیلوفری را
1A My name is Hannah, not Anna
به اولین درس از کتاب American Engllish File 1 خوش آمدید. این درس با یک گفتگو در یک کلوب آغاز می شود. هانا و مایک با هم آشنا می شوند. سپس مایک شماره تلفن هانا را می گیرد و با او دوست می شود و در ادامه دوستش را به مادرش معرفی می کند. در قسمت گرامر به مروری با فعل be و ضمایر فاعلی آشنا می شوید. در ادامه و در بخش تلفظ ها به استرس کلمات می پردازیم. در واژگان با اعداد صفر تا بیست و همینطور روزهای هفته آشنا می گردید. در قسمت تمرینات شنیدن و صحبت کردن به مرور مطالب موجود در همین درس البته از نوع تمرینات شنیداری و مکالمه پرداخته می شود.
برای بزرگنمایی تصویر روی آن کلیک کنید
برای بزرگنمایی تصویر روی آن کلیک کنید
\(\text{1a}\)
\(\text{1c}\)
\(\text{1d}\)
\(\text{2a}\)
\(\text{3c}\)
\(\text{3d}\)
\(\text{4c}\)
\(\text{5a}\)
\(\text{5b}\)
\(\text{5c}\)
برای بزرگنمایی تصویر روی آن کلیک کنید
برای بزرگنمایی تصویر روی آن کلیک کنید
\(\text{1A}\) نام من هانا است، نه آنا
1 گوش دادن و صحبت کردن
-
\(\text{1.2}\) به این تصاویر نگاه کنید. گوش دهید و آنها را از \(\text{1-4}\) شماره گذاری کنید.
-
دوباره گوش دهید و جاهای خالی را پر کنید.
1
\(\text{A}\): سلام، من مایک هستم. اسم شما چیه؟
\(\text{B}\): هانا.
\(\text{A}\): ببخشید؟
\(\text{B}\): هانا!
2
\(\text{A}\): شماره تلفنت چیه؟
\(\text{B}\): \(\text{212-555-7894}\).
\(\text{A}\): اوکی. شنبه می بینمت. خداحافظ.
\(\text{B}\): خداحافظ.
3
\(\text{A}\): سلام مامان. این هاناست.
\(\text{B}\): سلام. از آشنایی شما خوشبختم.
\(\text{C}\): از آشنایی شما خوشبختم آنا.
\(\text{B}\): اسم من هاناست.
\(\text{C}\): ببخشید، هانا.
4
\(\text{A}\): سلام مامان. زود اومدی!
\(\text{B}\): سلام خانم آرچر. حالتون چطوره؟
\(\text{C}\): من خیلی خوبم، متشکرم آنا. تو چطوری؟
\(\text{B}\): خوبم، متشکرم.
\(\text{A}\): اسمش هاناست، مامان.
نکته: کلمۀ \(\text{OK}\) به شکل \(\text{Okay}\) نیز نوشته می شود و هر دو شکل صحیح هستند.
-
جاهای خالی را با استفاده از کلمات لیست زیر پر کنید.
کلمات سمت چپ در این تمرین رسمی تر هستند و کلمات سمت راست آنها غیر رسمی و خودمانی تر می باشند. به عنوان مثال \(\text{Hello}\) رسمی و \(\text{Hi}\) غیررسمی می باشد.
-
\(\text{1.3}\) به چند عبارت از این مکالمه گوش دهید و آنها را تکرار کنید. ریتم صدای گوینده را تقلید کنید.
در زبان انگلیسی برخی کلمات قویتر از سایر کلمات گفته می شوند، به عنوان مثال در \(\text{Nice to meet you}\)، کلمات \(\text{nice}\) و \(\text{meet}\) قویتر از کلمات \(\text{to}\) و \(\text{you}\) تلفظ می شوند.
-
\(\text{1.4}\) در یک گروه سه نفره این مکالمه را همراه با افکت های صوتی تمرین کنید. نقش ها را تعویض کنید.
-
خودتان را به سایر دانش آموزان معرفی کنید.
2 گرامر
شکل مثبت فعل \(\text{be}\)، ضمایر فاعلی
-
جملات زیر را با \(\text{am, is, are}\) کامل کنید.
-
صفحۀ \(\text{124}\) بانک گرامر \(\text{1A}\). در مورد فعل \(\text{be}\) و شکل مثبت آن، و در مورد ضمایر فاعلی، بیشتر بدانید و آنها را تمرین کنید.
-
برای مشاهدۀ بانک گرامر \(\text{1A}\) اینجا کلیک کنید.
-
برای مشاهدۀ بانک گرامر \(\text{1A}\) اینجا کلیک کنید.
-
\(\text{1.6}\) به این ضمایر و اختصارات گوش دهید و آنها را تکرار کنید.
-
\(\text{1.7}\) گوش دهید. اختصارات را بگویید.
-
به صورت دونفره، سعی کنید که اسامی دانش آموزان کلاستان را حفظ کنید. سپس بگویید:
\(\text{He's / She's ________ .}\)
-
بایستید و با سایر دانش آموزان صحبت کنید.
3 تلفظ
حروف صدادار، استرس کلمات
-
\(\text{1.8}\) گوش دهید و این صداها و کلمات را تکرار کنید.
-
بانک صداها. به کلمات مثال بنگرید و صداهای موجود در تمرین a را هجی کنید.
-
برای مشاهدۀ بانک صداها اینجا کلیک کنید.
در کلمات چندبخشی در زبان انگلیسی روی یکی از این بخش ها استرس قرار داده می شود.
-
برای مشاهدۀ بانک صداها اینجا کلیک کنید.
-
\(\text{1.9}\) گوش دهید و بخش های دارای استرس در این کلمات را با زیرخط متمایز سازید.
-
کلمات را از c در جدول زیر بنویسید.
-
به صورت دونفره، در هر ستون کلمات بیشتری بنویسید. چگونه آنها را تلفظ می کنید؟
4 واژگان
روزهای هفته، اعداد \(\text{0-20}\)
-
به این تصویر بنگرید. آیا می توانید بیاد بیاورید مایک و هانا چه گفتند؟
-
صفحۀ \(\text{148}\) بانک گرامر روزها و اعداد. بخش های 1 و 2 را انجام دهید.
-
برای مشاهدۀ صفحۀ \(148\) اینجا کلیک کنید.
-
برای مشاهدۀ صفحۀ \(148\) اینجا کلیک کنید.
-
\(\text{1.12}\) گوش دهید و روز یا عدد بعد را بگویید.
-
شماره تلفن شما چیست؟ امروز چه روزی است؟ و فردا؟
5 گوش دادن و صحبت کردن
-
\(\text{1.13}\) گوش دهید. آنها کجا هستند؟ اعداد \(\text{1-6}\) را در کادرها بنویسید.
-
برای مشاهدۀ متن این فایل صوتی همراه با ترجمۀ آن اینجا کلیک کنید.
-
برای مشاهدۀ متن این فایل صوتی همراه با ترجمۀ آن اینجا کلیک کنید.
-
دوباره گوش دهید. هر جای خالی را با یک عدد یا یک روز پر کنید.
-
\(\text{1.14}\) گوش دهید و پاسخ دهید.
پاسخ تمرینات
\(\text{1a}\)
\(\text{1c}\)
\(\text{1d}\)
\(\text{2a}\)
\(\text{3c}\)
\(\text{3d}\)
\(\text{4c}\)
\(\text{5a}\)
\(\text{5b}\)
\(\text{5c}\)
لیست دوره های آموزش زبان در سایت خوش آموز
لیست کتاب های دو زبانه در سایت خوش آموز
- دورۀ رایگان آموزش انگلیسی با کتاب امریکن انگلیش فایل (American English File)
- ترجمۀ رایگان کتاب Essential Grammar in Use
- یادگیری انگلیسی آمریکایی-مکالمات و دیالوگ های روزمره
لیست کتاب های دو زبانه در سایت خوش آموز
مطالب مرتبط :
- معرفی بهترین اپلیکیشن آموزش زبان انگلیسی برای بزرگسالان
- بهترین اپلیکیشن آموزش زبان رایگان + معرفی منابع آموزشی
- بهترین اپلیکیشن آموزش زبان ایرانی — معرفی 8 اپلیکیشن مهم برای فارسی زبانان
صادق ۱۴۰۰/۰۶/۲۱
سلام آموزشگاه ما انگلیش فایل 1 ویرایش سوم را تدریس می دهد به نظر شما می توانم از ویرایش دوم تدریس شما هم استفاده کنم؟امیر انصاری ۱۴۰۰/۰۶/۲۲
دوست عزیز صادق، با سلامبله می توانید. در واقع این ویرایش ها بیشتر از اینکه فنی باشند تجاری هستند تا آکسفورد بتواند با این عناوین فروش بیشتری در سطح جهان داشته باشد. معمولاً اینطور است که با یک سری تغییرات جزئی و مخصوصاً تغییرات گرافیکی، و اندکی تغییرات دیگر از این قبیل همان کتاب های قبلی را تجدید چاپ می کنند و تحت نام ویرایش جدید ارائه می دهند.
رامین ۱۴۰۰/۰۸/۰۳
استاد علی میباشدآیلار ۱۴۰۰/۱۱/۲۸
واقعا کامل و مفید و جامعزهرا ۱۴۰۱/۰۳/۱۸
من تازه با صفحه شما آشنا شدم. برای شروع به نظرم همه چی عالی بود. من با اینکه سی دی و کتاب رو دارم ولی اموزش در این صفحه برام راحتتر بود. ممنون