خوش آموز درخت تو گر بار دانش بگیرد، به زیر آوری چرخ نیلوفری را
Unit 98: When ...
ترجمه درس 98 از کتاب Essential Grammar in Use.
A
-
وقتی که بیرون رفتم، باران می بارید.
-
باران می بارید، وقتی که بیرون رفتم.
-
وقتی که خسته هستید، رانندگی نکنید.
-
رانندگی نکنید، وقتی که خسته هستید.
-
هلن 25 ساله بود، وقتی که ازدواج کرد.
-
وقتی که هلن ازدواج کرد، 25 ساله بود.
-
همیشه هر دو سمت را نگاه کنید، قبل از آنکه از خیابان رد شوید.
-
قبل از آنکه از خیابان رد شوید، همیشه هر دو سمت را نگاه کنید.
-
در طول مدتیکه منتظر اتوبوس بودم، باران شروع به باریدن کرد.
-
باران شروع به باریدن کرد، در طول مدتیکه منتظر اتوبوس بودم.
-
او هرگز دوباره فوتبال بازی نکرد، بعد از اینکه پایش شکست.
-
بعد از اینکه پایش شکست، او هرگز دوباره فوتبال بازی نکرد.
B
-
هفتۀ بعد سارا به نیویورک می رود.
-
او (زن) یک دوست دارد، لیسا، که در نیویورک زندگی می کند.
-
اما لیسا نیز به خارج از کشور می رود، به مکزیک.
-
بنابراین آنها در نیویورک همدیگر را نخواهند دید.
-
لیسا در مکزیک خواهد بود وقتی که سارا در نیویورک است.
-
وقتیکه امروز غروب به خانه برسم، قصد دارم دوش بگیرم.
-
الان نمی توانم با شما صحبت کنم. بعداً با شما صحبت خواهم کرد وقتیکه زمان بیشتری داشته باشم.
-
لطفاً پنجره را ببندید قبل از آنکه بیرون بروید.
-
راشل قصد دارد در آپارتمان ما بماند در طول مدتیکه ما در خارج هستیم.
-
من اینجا منتظر خواهم ماند تا زمانیکه شما باز گردید.
لیست دوره های آموزش زبان در سایت خوش آموز
لیست کتاب های دو زبانه در سایت خوش آموز
- دورۀ رایگان آموزش انگلیسی با کتاب امریکن انگلیش فایل (American English File)
- ترجمۀ رایگان کتاب Essential Grammar in Use
- یادگیری انگلیسی آمریکایی-مکالمات و دیالوگ های روزمره
لیست کتاب های دو زبانه در سایت خوش آموز
نمایش دیدگاه ها (0 دیدگاه)
دیدگاه خود را ثبت کنید: