ansari ۱۳۹۹/۰۵/۳۰

عرض سلام و خسته نباشید خدمت شما استاد عزیز.
ببخشید تو قسمت تلفظ این تمرین گفته بگید چه کلماتی در گذشته ساده به /d/ و چه کلماتی به /Id/ ختم میشوند ولی توضیحی قبلا درباره این مطلب اورده نشده بود میشه ی توضیحی بدین!؟

امیر انصاری ۱۳۹۹/۰۵/۳۰

دوست عزیز با سلام
در مورد تلفظ های این بخش در درس مربوطه اش که لینکش را در ادامه می آورم نمونه هایی آمده است. به طور کلی در افعال با قاعده در گذشتۀ ساده سه نوع تلفظ در انتهای آنها می آید که یکی /t/ است و شبیه "ت" فارسی است مانند کلمۀ talked ، دیگری /d/ است که شبیه "د" فارسی است، مانند کلمۀ cried ، و تلفظ سوم /Id/ است که شبیه "اِد" فارسی تلفظ می شود مانند greeted.

• 10A It changed my life

نکتۀ مهم که باید مد نظر داشته باشید: در واقع تلفظ بیشتر از آنکه نیاز به توضیح داشته باشد نیاز به شنیدن و تکرار کردن دارد. ما هرگز یک قاعدۀ کلی برای تلفظ ها در انگلیسی نداریم و شما باید تک تک کلمات را به مرور زمان با تمرین و تکرار بیاموزید. به عنوان مثال در توضیحات بالا دیدید که انتهای تمامی کلمات به "ed" ختم می شدند اما سه مدل مختلف تلفظ می شدند، حالا شما باید از کجا بفهمید که هر کدام را چگونه باید تلفظ کرد، هیچ راهی جز شنیدن و تمرین و تکرار ندارد.

ansari ۱۳۹۹/۰۶/۰۱

استاد ولی من تحقیق کردم تو گوگل گفته بود وقتی ک ed به فعل هایی اضافه شود که با صداهای s,sh,ch,k,f,p ختم میشوند ed صدای t میدهد. وقتی هم که ed به فعل هایی اضافه شود که با صدهای d,t ختم شده باشند صدای /Id/ میدهد. مابقی هم ک همون صدای d. این قاعده درسته استاد!؟

امیر انصاری ۱۳۹۹/۰۶/۰۱

با سلام
بله این قوانینی که گفتید صحیح هستند. فقط دقت کنید که آن حروفی که ذکر کردید صداهایشان ملاک است و نه املاء کلماتشان، اشتباه نشود: /k/,/p/,/f/,/ʃ/,/tʃ/
در مورد تلفظ /Id/ مربوط به کلماتی است که به /d/ یا /t/ ختم می شوند.
در مورد /d/ هم مربوط به کلماتی است که به یک حرف مصوت (و نه صامت) ختم شوند.

اما توصیه من در مورد یادگیری تلفظ کماکان چیزی است که پیشتر به شما گفتم. شنیدن، تکرار کردن و تمرین. این دقیقاً همان مدلی است که ما زبان فارسی را در کودکی آموخته ایم و هر کودک دیگری هم در کشورهای انگلیسی زبان اینگونه زبان را آموخته است.