زبان ترکی یکی از پر شور و احساس ترین زبان های دنیا می باشد و زیبایی آن در کلمات آن نهفته است. تخمین زده می شود که زبان ترکی چیزی در حدود \(150,000\) کلمه داشته باشد. بزرگترین فرهنگ لغت ترکی بالغ بر \(100,000\) کلمه در خودش دارد. ممکن است که در ابتدا این تعداد کلمه برای زبان آموزان ترسناک باشد و آنها را از ادامۀ این مسیر منصرف کند، اما خبرهای خوبی برای شما داریم: برای اینکه بتوانید خیلی روان به زبان ترکی استانبولی صحبت کنید، فقط کافیست \(5\%\) از این کلمات را بیاموزید. یعنی فقط چیزی در حدود \(5000\) کلمه کفایت می کند. شما کافیست پنج هزار تا از کلمات پر کاربرد زبان ترکی استانبولی را بدانید تا بتوانید به این زبان تکلم کنید.

اما می خواهیم خبرهای خوب بیشتری به شما بدهیم که شما را دلگرم تر هم کند. دانستن حداقل صد کلمۀ اصلی در زبان ترکی استانبولی به شما کمک می کند که تقریباً نیمی از کلمات دیگر را که در کتاب ها و مقالات ترکیه ای بکار رفته اند درک کنید. این یعنی اگر هزار کلمه بیاموزید تقریباً \(75\%\) از متن های زبان ترکی استانبولی را می توانید بخوانید و درک کنید. علاوه بر آن یادگیری هر کلمۀ جدید به شما کمک می کند تا معنای \(50\) کلمۀ دیگر را که قبلاً ندیده بودید حدس بزنید. اگر از این جنبه هم به قضیه نگاه کنیم، یادگیری هزار کلمه می تواند به حدس زدن معنای پنجاه هزار کلمه کمک کند. آیا الان هم ترسناک به نظر می رسد. صد در صد خیر. خوب پس بیایید این کار ارزشمند را از همین جا شروع کنیم. اگر دنبال منبعی برای یادگیری زبان ترکی استانبولی هستید، آموزش زبان ترکی استانبولی - رایگان و گام به گام می تواند برای شما سودمند باشد.

Merhaba

این کلمه "مِرحِبا" تلفظ می شود و معنای "سلام" می دهد. این کلمه از شناخته شده ترین کلمات زبان ترکی استانبولی است و راه خوبی برای شروع مکالمه با شخصی ترک زبان می باشد.

Aşk

این کلمه را "آشک" بخوانید و معنای آن "عشق" می باشد. عشق یک احساس جهانی است و قطعاً لازم می شود که در جاهایی راجع به آن صحبت کنیم. ترک زبان ها روشی دوست داشتنی برای ابراز عشق دارند و از این کلمه برای ابراز آن استفاه می کنند.

Mutluluk

این کلمه را "موتلولوک" تلفظ کنید. معنای این کلمه "شادی" می باشد. وقتی جایی عشق جاری باشد، قطعاً شادی هم در آنجا هست. همانطور که ترک زبان ها می گویند، ما همه به دنبال "موتلولوک" هستیم. با دقت به این کلمه گوش کنید و تکرارش کنید، شاید همین امروز "شادی" در زندگی شما جریان یابد.

نکته: زبان ترکی استانبولی به زبان ترکی، ترک زبانان ایران بسیار نزدیک است. از این رو دانستن زبان ترکی ایرانی، علاوه بر اینکه می تواند به درک زبان ترکی استانبولی کمک کند، بلکه شما را قادر می سازد تا با طیف وسیعی از ترک زبانان ایران نیز ارتباط برقرار کنید. اگر در این زمینه مشتاق یادگیری هستید می توانید از آموزش زبان ترکی - سطح مقدماتی (A1 و A2) در فرادرس استفاده کنید. برای تهیه این آموزش روی لینک زیر کلیک کنید:

• آموزش زبان ترکی - سطح مقدماتی (A1 و A2) — کلیک کنید

Kedi

"کِدی" به معنای "گربه" است. بیایی در مورد حیوانات خانگی صحبت کنیم. به طور کلی از این نظر دو دسته از افراد در دنیا وجود دارند. طرفداران سگ ها و طرفداران گربه ها یا همان "کِدی" ها.

Köpek

"کوپِک" همان "سگ" است. قبلاً در مورد طرفداران گربه ها گفتیم. اما بیایید طرفداران "کوپِک" ها را از یاد نبریم. سگ حیوانی دوست داشتنی و با وفاست که قطعاً لازم می شود راجع به آن صحبت کنیم.

Gülümsemek

الان وقت "گولومسِمِک" است. این کلمه معنای لبخند می دهد. لبخند زدن ما را خوشحال و شاد می کند و سالم نگه می دارد. برای همین هم هست که لازم است هر روز "گولومسِمِک" بزنیم.

Türk

معنای کلمۀ "تورک"، "ترکیه ای" ها هستند. اگر می خواهید به یک ترک زبان اشاره کنید با کلمۀ "تورک" این کار را انجام می دهید.

Evet

این کلمه را "اِوِت" بخوانید و معنای آن "بله" می باشد. آیا مشغول یادگیری زبان ترکی استانبولی هستید؟ "اِوِت".

Teşekkürler

"تِشِکُّر لَر" به معنای "متشکرم" می باشد. آیا می توانید یک فنجان قهوه به من بدهید. بله بفرمایید. "تِشِکُّر لَر".

Güle güle

"گوله گوله" به معنای "خداحافظ" می باشد. هیچ صحبت مودبانه ای نیست که با "گوله گوله" خاتمه نیابد. البته Hoşçakalın نیز به معنای "خداحافظ" می باشد.

hafta

"هافتا" به معنای "هفته" می باشد.

Bir haftada yedi gün vardır.

"یک هفته، هفت روز است."

yıl

"ییل" به معنای "سال" است.

bir yıl

یک سال

bugün

"بوگون" به معنای "امروز" است.

Bugün 6:15'de

امروز ساعت \(\text{6:15}\)

yarın

"یارین" به معنای "فردا" می باشد.

Yarın görüşürüz!

فردا می بینمت!

dün

"دون" معنای "دیروز" می دهد.

Dün, işten izin aldım.

دیروز از کار یک روز مرخصی گرفتم.

زبان ترکی دارای یک سری ویژگی های خاص خودش می باشد که برای یادگیری آن می توانید آموزش آشنایی با زبان ترکی، الفبا و ویژگی های آن (رایگان) را ببینید.

• آموزش آشنایی با زبان ترکی، الفبا و ویژگی های آن (رایگان) — کلیک کنید

takvim

"تَکویم" همان "تقویم" خودمان است که فقط به جای "ق"، "ک" قرار می گیرد.

Bizim yıl dönümümüzü takvimde işaretledim.

من سالگرد ازدواجمان را در تقویم علامت زدم.

saniye

"ثانیه" همان "ثانیه" است.

Kronometrede elli sekiz saniye kaldı.

پنجاه و هشت ثانیه روی کرنومتر باقی مانده است.

saat

"ساآت" همان "ساعت" است. دقت کنید که هر جا در زبان ترکیه ای "a" دیدید، مطمئن باشید که "آ" خوانده می شود، و قطعاً صدایی "اً" یا "اَ" یا "اُ" نمی دهد.

Bir saatte 60 dakika vardır.

هر ساعت شصت دقیقه است.

dakika

"داکیکا" همان "دقیقه" است که "ق" ها را با "ک" جایگزین کرده اند.

Bir dakikada altmış saniye vardır.

هر دقیقه شصت ثانیه است.

Yapabilmek

"یاپابیلمَک" به معنای "توانستن" است.

Üzerinden atlayabilir

می تواند از روی آن بپرد

kullanmak

"کولانماک" به معنای "استفاده کردن" می باشد.

Programcı, bilgisayarı kullanır.

آن برنامه نویس از کامپیوتر استفاده می کند.

Yapmak

"یاپماک" به معنای "انجام دادن" می باشد.

Kadın ev işi yapar.

آن زن کارهای خانه را انجام می دهد.

gitmek

"گِتمَک" به معنای "رفتن" می باشد.

Dümdüz gitmek

مستقیم برو

Gelmek

"گَلمِک" به معنای "آمدن" می باشد.

Kız, kameraya doğru geldi.

آن دختر به سمت دوربین آمد.

gülmek

"گولمَک" به معنای "خندیدن" است.

Çift, bir şakaya güler.

آن زوج به یک جوک خندیدند.

افعال در زمان آینده در ترکی شکل خاصی دارند که با آموزش زمان آینده در زبان ترکی - ویژه ترک‌زبانان (رایگان) می توانید در این زمینه بیشتر بدانید.

yapmak

"یاپماک" به معنای "ساختن" یا "درست کردن" است.

Şef, portakal suyu yaptı

آن سرآشپز آب پرتقال گرفت (درست کرد).

görmek

"گورمَک" به معنای "دیدن" است.

Turistler günbatımını gördüler.

گردشگران غروب خورشید را دیدند.

uzak

"اوزاک" به معنی "دور" است.

İstasyon buradan çok uzak.

ایستگاه از اینجا خیلی دور است.

küçük

"کوچوک" به معنی "کوچک" می باشد.

çok küçük

خیلی کوچک

iyi

"ای یی" به منی "خوب" می باشد.

Sebzeler senin için iyidir.

این سبزیجات برای تو خوب است.

güzel

"گوزَل" به معنی "زیبا" است.

O, güzel.

او زیباست.

çirkin

"چیرکین" به معنی "زشت" می باشد.

çirkin figür

زشت روی

zor

"زُر" به معنی "سخت و مشکل" است.

İngilizce zor.

انگلیسی سخت است.

kötü

"کُتو" به معنای "بد" است.

Adam kötü.

آن مرد بد است (انسان بدی است).

yakın

"یاکین" به معنی "نزدیک" است.

Ben üniversitenin yakınında yaşıyorum.

من نزدیک دانشگاه زندگی می کنم.

اگر قصد سفر به ترکیه را دارید آموزش مکالمه زبان ترکی استانبولی در سفر را به شما توصیه می کنیم.

• آموزش مکالمه زبان ترکی استانبولی در سفر — کلیک کنید

Teşekkür ederim

"تَشَکُّر اِدیرَم" به معنی "تشکر می کنم" می باشد.

teşekkür ederim ama

از شما تشکر می کنم، اما ...

Pazartesi

"پازارتِسی" به معنی دوشنبه است.

Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe ve Cuma hafta içi günleridir.

"پازارتِسی"، "سالی"، "چارشامبا"، "پَرشمبَه"، "جوما"
دوشنبه، سه شنبه، چهار شنبه، پنج شنبه، و جمعه، روزهای هفته هستند.

Salı

"سالی" به معنی سه شنبه است.

Gelecek hafta Salı

سه شنبۀ هفتۀ بعد

Çarşamba

"چارشامبا" به معنی "چهار شنبه" است.

18'i Çarşamba

چهارشنبه روز هیجدهم ماه

Perşembe

"پرشمبه" به معنی "پنجشنبه" می باشد.

Perşembe günü

در روز پنج شنبه

Cuma

"جوما" به معنی "جمعه" می باشد.

Cuma günkü planları takvime yaz.

برنامۀ روز جمعه را در تقویم بنویس.

Cumartesi

"جوما آرتی سی" به معنی "شنبه" می باشد. معنای تحت الفظی این کلمه به معنای "روز بعد از جمعه" است که در واقع همان "شنبه" می شود. به عبارتی می توان گفت ترکی استانبولی کلمۀ مستقیمی برای اشاره به روز شنبه ندارد و از آن به عنوان روز بعد از جمعه یاد می کنند.

Cumartesi için bir plan yok

برای شنبه هیچ برنامه ای ندارم.

Pazar

"پازار" به معنی "یکشنبه" می باشد.

17'si Pazar

یکشنبه روز هفدهم ماه.

sıfır

"صِفِر" به معنای "صفر" می باشد.

sıfır numara

عدد صفر

bir

"بیر" به معنی "یک" می باشد.

bir derece

یک درجه

iki

"ایکی" به معنی "دو" می باشد.

İki benim favori sayım.

عدد دو عدد محبوب من است.


افعال در زبان ترکی به شکل خاصی منفی می شوند که در آموزش منفی کردن افعال در زبان ترکی (رایگان) در این زمینه توضیحات کافی را می توانید ببینید. برای تهیه این آموزش به لینک زیر مراجعه نمایید.

• آموزش منفی کردن افعال در زبان ترکی (رایگان) — کلیک کنید

üç

"اوچ" به معنی "سه" می باشد.

üç derece

سه درجه

dört

"دورت" به معنی "چهار" می باشد.

dört derece

چهار درجه

beş

"بِش" به معنی "پنج" می باشد.

beş derece

پنج درجه

altı

"آلتی" به معنی "شش" می باشد.

altı derece

شش درجه

yedi

"یدی" به معنای "هفت" می باشد.

yedi şey

هفت چیز

sekiz

"سِکیز" به معنی "هشت" می باشد.

sekiz derece

هشت درجه

dokuz

"دوکوز" به معنی "نه" می باشد.

dokuz derece

نه درجه

on

"اُن" به معنی "ده" می باشد.

on derece

ده درجه

kahve

"کاهوِه" به معنی "قهوه" می باشد.

Kahve sürahisi hala kahve dolu.

قوری (ظرف قهوه) پر از قهوه است.

bira

"بیرا" به معنی "آبجو" است.

Barmen bir fıçı bira dolduruyor.

متصدی بار یک بشکه آبجو پر می کند.

su

"سو" به معنی "آب" است.

Su alabilir miyim, lütfen?

لطفاً می توانید کمی آب بدهید؟

sığır eti

"سیعیر اَتی" به معنی "گوشت گاو" است.

Bu sığır eti çok lezzetli.

این گوشت گاو خیلی لذیذ است.

domuz eti

"دوموز اَتی" به معنی "گوشت خوک" است.

domuz rostosu

گوشت خوک کباب شده

tavuk

"تاووک" به معنی "مرغ یا جوجه" است.

Adam tavuğu kesiyor.

آن مرد در حال بریدن سر مرغ است.

kuzu eti

"کوزو اَتی" به معنی "گوشت بره" است.

Kuzu eti son derece lezzetli.

گوشت بره خیلی لذیذ است.

balık

"بالیک" به معنی "ماهی" است.

çiğ balık

ماهی خام

ayak

"آیاک" به معنی "پا" است.

sol ayak

پایِ سمت چپ

kafa

"کافا" به معنی "سر" است.

Kafanı korumak için bir kask giy.

برای محافظت از سرت یک کلاه کاسکت (کلاه ایمنی) بپوش.

parmak

"پارماک" به معنی "انگشت" است.

Beş parmak

پنج انگشت

vücut

"وجوت" به معنی "بدن" است.

insan vücudu

بدن انسان

Mide

"میدَ" به معنی "معده" است.

bir midenin modeli

مدل یک معده

sırt

"سیرت" به معنی "پشت" است.

Bütün gün ağır şeyler kaldırırken sırtımı incittim.

تمام روز وسایل سنگین بلند کردم و پشتم درد گرفته است.

göğüs

"گویوز" به معنی "قفسۀ سینه" است.

Benim göğüs ağrım var.

قفسۀ سینه ام درد می کند.

hemşire

"هِمشیرِ" به معنی "پرستار" می باشد.

Kadın hemşire

پرستار زن

çalışan

"چالیشان" به معنی "کارمند" می باشد.

Çalışanlar toplantı odasında bir toplantı gerçekleştiriyorlar.

+
کارمندان در اناق جلسه، جلسه ای را برگزار می کنند.

polis memuru

"پُلیس مأمورو" به معنی "مامور پلیس" یا "افسر پلس" می باشد.

Üniformalı polis memuru

افسر پلیس با لباس فرم

aşçı

"آش چی" به معنی "آشپز" می باشد.

O dört yıldızlı bir otelde aşçı.

او آشپز یک هتل چهار ستاره است.

mühendis

"مهندیس" همان "مهندس" خودمان است.

Ben bir mühendisim.

من یک مهندسم.

doktor

"دُکتُر" همان "دکتر" خودمان است، حتی تلفظش هم کاملاً مشابه تلفظ ماست.

Doktor, ayağı inceliyor.

آن دکتر در حال معاینۀ پای بیمار است.

yönetici

"یُنِتیجِ" به معنی "مدیر" است.

Fabrika yöneticisi talimatlar veriyor.

مدیر کارخانه در حال دستور دادن است.

Öğretmen

"اورِتمَن" به معنی "معلم" است.

Bir sınıftaki öğretmen

معلم در کلاس درس

programcı

"پروگرام جی" به معنی "برنامه نویس" است.

Ben bir programcıyım.

من یک برنامه نویس هستم.

satıcı

"ساتیجی" به معنی "فروشنده" است.

Araba satıcısı

فروشندۀ خودرو

امیدوارم که این کلمات پر کاربرد زبان ترکی استانبولی برای شما مفید بوده باشند. ترکی استانبولی زبان سختی نیست و مخصوصاً برای فارس زبان ها بسیار راحت است، چون ضمن اینکه تشابهات زیادی دارد، در تلفظ ها هم تقریباً نزدیک یکدیگر هستیم. اگر به زبان ترکی استانبولی و یا حتی هر زبان خارجی دیگر علاقه مند هستید، مجموعه آموزش زبان خارجی فرادرس برای شما سودمند می باشد.