خوش آموز درخت تو گر بار دانش بگیرد، به زیر آوری چرخ نیلوفری را
Listening 2.8
در اینجا متن فایل صوتی \(\text{2.8}\) از کتاب American English File 2 را همراه با ترجمۀ آن و همینطور خود فایل صوتی اش در اختیار دارید.
\(\text{2.8}\)
جنی: خوب، فکر می کنم همش همینه. نظرت راجع به این دفتر کار چیه؟
راب: عالیه. و خیلی بزرگتر از جای ما در لندنه.
جنی: اوه، باربارا اینجاست. راب، این باربارا است، سردبیر مجله.
باربارا: خوبه که بالاخره شما را ملاقات کردم راب.
راب: این که اینجا هستم عالیه.
باربارا: آیا اولین باری است که به نیویورک می آیید؟
راب: نه، وقتی هیجده سالم بود اینجا آمدم. اما فقط برای چند روز.
باربارا: خوب، امیدوارم این بار بهتر با نیویورک آشنا بشی!
جنی: باربارا، من قصد دارم راب را برای ناهار بیرون ببرم. آیا مایلی با ما بیایی؟
باربارا: خیلی دوست دارم که بیایم، اما متاسفانه ساعت 1 جلسه دارم. بنابراین بعداً شما را می بینم. فکر کنم ساعت سه همدیگر را ببینیم.
جنی: خوبه.
باربارا: ناهار خوبی داشته باشید.
هالی: هِی، آیا شما راب واکر هستید؟
راب: بله.
هالی: سلام، من هالی هستم. هالی تایلر.
راب: سلام هالی.
هالی: قراره ما با همدیگر کار کنیم.
جنی: جداً؟
هالی: آیا باربارا به تو نگفت؟ قرار است من عکاس راب باشم.
جنی: اوه، خوب...ما الان قصد داریم برای ناهار برویم.
هالی: عالیه! من هم می توانم با شما بیایم. منظورم اینست که کمی قبل یک ساندویچ خورده ام و برای خوردن نمی آیم. اما من و راب می توانیم با یکدیگر صحبت کنیم. آیا موافقید؟
جنی: حتماً.
هالی: پس بزن بریم.
\(\text{2.8}\)
جنی: خوب، فکر می کنم همش همینه. نظرت راجع به این دفتر کار چیه؟
راب: عالیه. و خیلی بزرگتر از جای ما در لندنه.
جنی: اوه، باربارا اینجاست. راب، این باربارا است، سردبیر مجله.
باربارا: خوبه که بالاخره شما را ملاقات کردم راب.
راب: این که اینجا هستم عالیه.
باربارا: آیا اولین باری است که به نیویورک می آیید؟
راب: نه، وقتی هیجده سالم بود اینجا آمدم. اما فقط برای چند روز.
باربارا: خوب، امیدوارم این بار بهتر با نیویورک آشنا بشی!
جنی: باربارا، من قصد دارم راب را برای ناهار بیرون ببرم. آیا مایلی با ما بیایی؟
باربارا: خیلی دوست دارم که بیایم، اما متاسفانه ساعت 1 جلسه دارم. بنابراین بعداً شما را می بینم. فکر کنم ساعت سه همدیگر را ببینیم.
جنی: خوبه.
باربارا: ناهار خوبی داشته باشید.
هالی: هِی، آیا شما راب واکر هستید؟
راب: بله.
هالی: سلام، من هالی هستم. هالی تایلر.
راب: سلام هالی.
هالی: قراره ما با همدیگر کار کنیم.
جنی: جداً؟
هالی: آیا باربارا به تو نگفت؟ قرار است من عکاس راب باشم.
جنی: اوه، خوب...ما الان قصد داریم برای ناهار برویم.
هالی: عالیه! من هم می توانم با شما بیایم. منظورم اینست که کمی قبل یک ساندویچ خورده ام و برای خوردن نمی آیم. اما من و راب می توانیم با یکدیگر صحبت کنیم. آیا موافقید؟
جنی: حتماً.
هالی: پس بزن بریم.
لیست دوره های آموزش زبان در سایت خوش آموز
لیست کتاب های دو زبانه در سایت خوش آموز
- دورۀ رایگان آموزش انگلیسی با کتاب امریکن انگلیش فایل (American English File)
- ترجمۀ رایگان کتاب Essential Grammar in Use
- یادگیری انگلیسی آمریکایی-مکالمات و دیالوگ های روزمره
لیست کتاب های دو زبانه در سایت خوش آموز
نمایش دیدگاه ها (0 دیدگاه)
دیدگاه خود را ثبت کنید: